Carolyn Arends - This Is The Stuff текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Is The Stuff» из альбома «Sieze The Day And Other Stories» группы Carolyn Arends.
Текст песни
Riding along on a big yellow school bus
Elmer’s glue and a brand new lunch box
Writing my name for the very first time
With a pencil that was bigger than me
From jumping rope and skipping school
To doing things that grown-ups do
Life goes by like, that big old bus
If you miss it, it’s history
Paper dolls and paper weights
Scraped up knees and hearts that break
Dreams to dream and plans to make
Love to give and love to take
This is the stuff
The smallest moments
This is the stuff
I need to notice
This is the stuff life is made of
Walking along as my life unravels
Looking back at the road I’ve travelled
All the things that matter most
Have caught me by surprise
Misty eyes and silent prayers
Promises and secrets shared
Friends that keep you up all night
Laughing till you cry
Life’s made up of little things
Ties that bind and apron strings
New beginnings, old routines
Love and heartache in between
This is the stuff
The smallest moments
This is the stuff
I need to notice
This is the stuff life is made of
Перевод песни
Катаюсь на большом желтом школьном автобусе,
Клей Элмера и совершенно новая коробка
Для завтрака, пишу свое имя в первый раз
С карандашом, который был больше меня,
От скакалки и пропуска школы
До того, что делают взрослые.
Жизнь проходит, как этот большой старый автобус.
Если ты скучаешь, это история.
Бумажные куклы и бумажные гири
Соскребают коленки и разбивают сердца,
Мечты мечтать и планы заниматься
Любовью, дарить и любить, брать.
Это то, что нужно.
Мельчайшие моменты.
Это то, что нужно.
Я должен заметить,
Что это то, из чего сделана жизнь.
Иду вперед, пока моя жизнь распутывается,
Оглядываясь на дорогу, я путешествовал
По всему, что имеет значение больше всего.
Застали меня врасплох.
Туманные глаза и тихие молитвы.
Обещаниями и секретами делились
Друзья, которые не дают тебе уснуть всю ночь,
Смеясь, пока ты не заплачешь.
Жизнь состоит из мелочей,
Которые связывают, и струн фартука.
Новые начала, старые привычки,
Любовь и душевная боль.
Это то, что нужно.
Мельчайшие моменты.
Это то, что нужно.
Я должен заметить,
Что это то, из чего сделана жизнь.