Carolyn Arends - Only Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Only Love» из альбома «Travelers» группы Carolyn Arends.
Текст песни
No one ever overcomes the dark with darkness
It takes a little light to chase the shadows back
So tell me why I try to fight the hate with hatred
When only love can do that
When I’m in this hole I just keep digging deeper
And when I lose my way I circle 'round this track
Trying to mend my heart with all the things that break it
When only love can do that
Only love, only love
Only love, only love
The more I try to fill me up
The more I lack
'Cause only love can do that
Well I could swear sometimes it seems like I’m in quicksand
Or like I’m sinking fast in water cold and black
I go deeper down the more I try to save me
Guess only love can do that
Only love, only love
Only love, only love
The more I try to fill me up
The more I lack
'Cause only love can do that
I have heard it said that You might be the answer
And it occurs to me -- that could be a fact
'Cause it was You who gave your life up for another
And only love can do that
Only love, only love
Only love, only love
The more I try to fill me up
The more I lack
'Cause only Love can do that
I have heard it said
That You might be the answer
Only Love can do that
Перевод песни
Никто никогда не преодолевает темноту с темнотой,
Нужно немного света, чтобы преследовать тени.
Так скажи мне, почему я пытаюсь бороться с ненавистью
Ненавистью, когда только любовь может сделать это,
Когда я в этой яме, я просто продолжаю копать глубже.
И когда я сбиваюсь с пути, я кружусь вокруг этого трека,
Пытаясь исцелить свое сердце всем тем, что ломает его,
Когда только любовь может это сделать.
Только любовь, только любовь,
Только любовь, только любовь,
Только любовь, чем больше я пытаюсь наполнить меня.
Чем больше мне не хватает,
потому что только любовь может это сделать.
Ну, я мог бы поклясться, иногда кажется, что я в зыбучих песках
Или будто я быстро тону в холодной и черной воде.
Я погружаюсь глубже, чем больше пытаюсь спасти себя.
Думаю, только любовь может это сделать.
Только любовь, только любовь,
Только любовь, только любовь,
Только любовь, чем больше я пытаюсь наполнить меня.
Чем больше мне не хватает,
потому что только любовь может это сделать.
Я слышал, что ты можешь быть ответом,
И мне пришло в голову-это может быть фактом,
потому что это ты отдала свою жизнь ради другого,
И только любовь может это сделать.
Только любовь, только любовь,
Только любовь, только любовь,
Только любовь, чем больше я пытаюсь наполнить меня.
Чем больше мне не хватает,
потому что только любовь может это сделать.
Я слышал, он сказал,
Что ты можешь быть ответом,
Только любовь может сделать это.