Carolyn Arends - It's Out of My Hands текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's Out of My Hands» из альбома «Travelers» группы Carolyn Arends.
Текст песни
And so I stand here
Looking at all that I have made
Fallen in ruins
And it would seem that
It’s out of my hands
There’s nothing I can do
The best laid plans
Again have fallen through
I thought my world was under my command
Now I can’t believe just how bad I am
It’s out of my hands
My favorite delusion
I must control the universe
Failure brings freedom
You are God and I’m not
So it’s out of my hands
There’s nothing I can do
The best laid plans
Again have fallen through
I thought my world was under my command
Now I can’t believe just how bad I am
It’s out of my hands
And so I stand here
Looking at all that you have made
Learning to place
My life in your keeping
It’s out of my hands
I know this much is true
The best laid plans
All belong to you
When I know my world
Is under your command
Then I can believe just how glad I am
It’s out of my hands
The best laid plans
Again have fallen through
I thought my world
Was under my command
Now I can’t believe just how glad I am
It’s out of my hands
It’s out of my hands
Перевод песни
И вот я стою здесь,
Глядя на все, что я сделал.
Пал в руинах,
И казалось бы, что
Это из моих рук.
Я ничего не могу поделать.
Лучшие планы
Снова провалились.
Я думал, что мой мир под моим командованием.
Теперь я не могу поверить, насколько я плох.
Это не в моих руках,
Мое любимое заблуждение.
Я должен контролировать вселенную.
Неудача приносит свободу.
Ты-Бог, а я-нет.
Так что это не в моих руках.
Я ничего не могу поделать.
Лучшие планы
Снова провалились.
Я думал, что мой мир под моим командованием.
Теперь я не могу поверить, насколько я плох.
Это не в моих руках,
И поэтому я стою здесь,
Глядя на все, что ты сделал,
Учась держать
Мою жизнь в своих
Руках, это не в моих руках.
Я знаю, что это правда.
Все лучшие планы
Принадлежат тебе.
Когда я знаю, что мой мир
Под твоим командованием,
Тогда я могу поверить, как я рад.
Это из моих рук,
Лучшие планы
Снова провалились.
Я думал, что мой мир
Под моим командованием.
Теперь я не могу поверить, насколько я рад.
Это не в моих руках,
Это не в моих руках.