Carolyn Arends - (I Wanna) Go Somewhere With You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «(I Wanna) Go Somewhere With You» из альбома «Travelers» группы Carolyn Arends.
Текст песни
Well it shouldn’t be half this hard
To get you, me and a Texaco card
On the open road with the windows down
And the radio up and the wheels going 'round
Well I’ve got the want and I’ve got the drive
But I’ve got way too many people
Saying I ain’t got the time
To go somewhere with you
All I wanna do is
Go somewhere with you
Well it wouldn’t be such a crime
For you and me to leave the world behind
Just to head North or maybe South
Talking to each other 'till our voices wear out
Or just listening to the engine roar
And wondering why I never took the time before
To go somewhere with you
All I wanna do is
Go somewhere with you
It shouldn’t be half this hard
To get you, me and a Texaco card
On the open road with the windows down
And the radio up and the wheels going 'round
Well I’ve got the want and I’ve got the drive
But I’ve got way too many people
Saying I ain’t got the time to
Go somewhere with you
All I wanna do is
Go somewhere with you
Somewhere to pursue, yeah
Go somewhere with you
Let’s go
Baby you can drive my car
I wanna go somewhere with uou
All I wanna do is
Go somewhere with you
Перевод песни
Что ж, это не должно быть и вполовину так сложно-
Заполучить тебя, меня и карту Тексако
На открытой дороге с опущенными окнами,
Радио и крутящимися колесами.
Что ж, у меня есть желание, и у меня есть драйв,
Но у меня слишком много людей,
Говорящих, что у меня нет времени
Куда-то идти с тобой.
Все, что я хочу-
Пойти куда-нибудь с тобой.
Что ж, это не было бы преступлением
Для нас с тобой оставить мир позади,
Просто чтобы отправиться на север или, может быть, на юг,
Разговаривая друг с другом, пока наши голоса не устанут,
Или просто слушая рев двигателя
И не задаваясь вопросом, почему я никогда не уделял время прежде,
Чтобы пойти куда-нибудь с тобой.
Все, что я хочу-
Пойти куда-нибудь с тобой.
Это не должно быть наполовину так сложно-
Заполучить тебя, меня и карту Тексако
На открытой дороге с опущенными стеклами,
Радио и колесами.
Что ж, у меня есть желание, и у меня есть драйв,
Но у меня слишком много людей,
Говорящих, что у меня нет времени
Куда-то идти с тобой.
Все, что я хочу сделать, это
Пойти куда-нибудь с тобой
Куда-нибудь, чтобы преследовать, да.
Иди куда-нибудь с тобой.
Поехали!
Детка, ты можешь водить мою машину,
Я хочу пойти куда-нибудь с тобой.
Все, что я хочу-
Пойти куда-нибудь с тобой.