Carolyn Arends - I Believe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Believe» из альбома «Travelers» группы Carolyn Arends.
Текст песни
Monday I felt your hand upon my shoulder
Tuesday I felt nothing at all
Today my answers have all turned to questions
And the tears of frustration fall
Stranded in this twilight between infinite and finite
How I long to see more clearly yet I cannot deny
That I believe that You are someone to believe in
'Cause I believe in love
And I believe that you will
Help my unbelieving
I believe, that’s enough
Of all the things I thought I knew for certain
Only a very few remain
Yet someplace deeper than my fear and doubting
I am still calling out your name
So maybe there is no proof
That can lead me to the whole truth
But this mystery of knowing that I cannot deny
That I believe You are someone to believe in
'Cause I believe in love
And I believe that you will help my unbelieving
I believe
Oh I believe that you are someone to believe in
'Cause I believe in love
And I believe that you will help my unbelieving
I believe, that’s enough
I believe
I believe
Перевод песни
В понедельник я почувствовал твою руку на своем плече,
Во вторник я ничего не почувствовал.
Сегодня все мои ответы превратились в вопросы,
И слезы разочарования падают
В сумраке между бесконечным и конечным,
Как я хочу видеть более ясно, но я не могу отрицать,
Что верю в то, что ты-тот, во кого можно верить.
Потому что я верю в любовь,
И я верю, что ты это сделаешь.
Помоги моим неверующим.
Я верю, что этого достаточно
Из всего, что я думал, что знаю наверняка,
Лишь очень немногие остаются
Еще где-то глубже, чем мой страх и сомнения,
Я все еще зову тебя по имени.
Так что, возможно, нет никаких доказательств,
Которые могли бы привести меня ко всей правде,
Но эта тайна знания, что я не могу отрицать,
Что я верю, что ты-тот, во кого можно верить.
Потому что я верю в любовь
И верю, что ты поможешь моим неверующим.
Я верю,
О, я верю, что ты тот, в кого можно верить.
Потому что я верю в любовь
И верю, что ты поможешь моим неверующим.
Я верю, этого достаточно.
Я верю,
Я верю.