Carolyn Arends - Do Not Be Afraid текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Do Not Be Afraid» из альбома «Christmas: An Irrational Season» группы Carolyn Arends.
Текст песни
Half a woman, half a child
Mary lay there sleeping
Never dreaming in a little while
She would hear the angel’s greeting
Opened her eyes to see
That Gabriel had come
Opened her heart to hear
«You are the chosen one
And do not be afraid
Do not be afraid
For Love has found its way to you
Do not be afraid»
Shepherds watch their flocks by night
Guarding against danger
When suddenly there was a blinding light
And then things got even stranger
Angels in the sky
Far as the eye could see
Singing, «Christ is born
Oh -- and one more thing…
Do not be afraid
Do not be afraid
For Love has found its way to you
Do not be afraid»
Half believing, half afraid
We celebrate the story
Our lives seem about a world away
Angels and their glory
Open our eyes to see
What Mary saw somehow
Open our hearts to hear
Those angels even now
They’re singing, «Do not be afraid
Do not be afraid
For Love has found its way to you
Do not be afraid»
Oh, we’re singing, «Do not be afraid
Oh, do not be afraid
For Love has found its way to you
Do not be afraid»
Перевод песни
Наполовину женщина, наполовину ребенок.
Мэри лежала там, спала,
Никогда не мечтая, пока
Она услышит приветствие Ангела,
Открыла глаза, чтобы увидеть,
Что Гавриил пришел,
Открыла свое сердце, чтобы услышать:
"Ты избранный.
И не бойся.
Не бойся,
Любовь нашла свой путь к тебе.
Не бойся»
Пастухи наблюдают за своими стаями по ночам,
Охраняя от опасности,
Когда внезапно появился ослепляющий свет,
А затем все стало еще страннее.
Ангелы в небесах,
Далеко, как мог видеть глаз,
Поют: "Христос родился.
О ... и еще кое-что...
Не бойся!
Не бойся,
Любовь нашла свой путь к тебе.
Не бойся"
, наполовину веря, наполовину боясь,
Мы празднуем историю,
Наши жизни кажутся далеким миром.
Ангелы и их слава.
Открой глаза, чтобы увидеть
То, что видела Мэри.
Открой наши сердца, чтобы услышать
Этих ангелов даже сейчас.
Они поют: "не бойся!
Не бойся,
Любовь нашла свой путь к тебе.
Не бойся!»
О, мы поем: "не бойся!
О, не бойся,
Ведь любовь нашла свой путь к тебе.
Не бойся!»