Caroline Pennell - Reaching Out текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Reaching Out» из альбома «The Race» группы Caroline Pennell.
Текст песни
Young in denialstopped for a while,
waiting for her luck to change.
She reckless and stupid,
love seems so useless to her in it’s golden days.
But trying too hard became a habit of hers.
She pushed him out the door with goodbyes left unheard. Changing the scenery,
changing her ways.
Nothing seems to change.
She’s reaching out to no one,
waiting on a heartbreak.
Trying to find somewhere to run,
and she’s holding her heart on her sleeve
just in case he’s in love,
he’s in love.
Hours turn to days and days turn into months,
still no sign of anyone.
She’s lonely and desperate,
seeking attention,
praying that he might show up.
She’s wasting her time fighting this battle alone,
breaking into pieces every time she finds hope.
Hiding her demons and keeping them close
so no one ever knows.
She’s reaching out to no one
waiting on a heartbreak.
Trying to find somewhere to run,
and she’s holding her heart on her sleeve
just in case he’s in love,
he’s in love.
Cause she’s been stuck in this hole filled with her heart and her soul,
making her feel trapped inside.
But she’ll realize one day that giving up is okay
and all her tears were a waste of time.
Still she prays he’s in love
and she waits for the day he comes.
And she prays he’s in love,
he’s in love.
She’s reaching out to no one,
waiting on a heartbreak.
Trying to find somewhere to run,
and she’s holding her heart on her sleeve.
She’s reaching out to no one,
waiting on a heartbreak.
Trying to find somewhere to run,
and she’s holding her heart on her sleeve
just in case he’s in love,
he’s in love.
Перевод песни
Молодой в отрицании остановился на некоторое время,
Ожидая ее удачи.
Она безрассудно и глупо,
Любовь кажется ей бесполезной в ее золотые дни.
Но слишком усердно стало ее привычкой.
Она вытолкнула его за дверь, и прощания остались неслыханными. Изменение декораций,
Меняя ее пути.
Кажется, ничего не меняется.
Она ни к чему не обращается,
Ожидая от горя.
Пытаясь найти где-то бежать,
И она держит ее сердце на рукаве
На всякий случай он влюблен,
Он влюблен.
Часы превращаются в дни и дни, превращаются в месяцы,
До сих пор нет никого.
Она одинокая и отчаянная,
Обращая внимание,
Молясь, чтобы он появился.
Она тратит свое время на борьбу только с этой битвой,
Каждый раз, когда она находит надежду.
Скрывать своих демонов и держать их близко
Поэтому никто не знает.
Она ни к чему не обращается
Ожидая от горя.
Пытаясь найти где-то бежать,
И она держит ее сердце на рукаве
На всякий случай он влюблен,
Он влюблен.
Потому что она застряла в этой дыре, наполненной ее сердцем и ее душой,
Заставляя ее чувствовать себя в ловушке внутри.
Но однажды она поймет, что сдача в порядке
И все ее слезы были пустой тратой времени.
Тем не менее она молится, что он влюблен
И она ждет того дня, когда он придет.
И она молится, что он влюблен,
Он влюблен.
Она ни к чему не обращается,
Ожидая от горя.
Пытаясь найти где-то бежать,
И она держит ее сердце на рукаве.
Она ни к чему не обращается,
Ожидая от горя.
Пытаясь найти где-то бежать,
И она держит ее сердце на рукаве
На всякий случай он влюблен,
Он влюблен.