Caroline Costa - Je t'emmène текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je t'emmène» из альбома «J'irai» группы Caroline Costa.
Текст песни
Viens t’asseoir près de moi
tu vois la chance que l’on a tu vois la chance que l’on a ne cache pas tes yeux
on est bien plus forte à deux
on est bien plus forte à deux
tu regardes ton rêve qui t'échappe
la vraie vie te rattrape
t’as des larmes plein tes yeux
a ton tour tu as le c ur brisé
sur ton premier baiser
ma jolie tu vaux mieux
viens je t’emmène on s’enfuit
viens je t’emmène loin de lui
allons chercher le bonheur, courons loin d’ici
suis moi je vais te montrer
que la vie vaut d'être jouée
tout peut recommencer, tu sais
je t’emmène rêver
relève donc la tête
regarde la vie est une fête
regarde la vie est une fête
courir la mappemonde
emportées dans cette ronde
où les heures sont des secondes
je tourne la page avec toi
je te prends par le bras
vois ce que je vois
juste un pas pour entrer dans la danse
je connais la cadence
alors fais-moi confiance
viens je t’emmène on s’enfuit
viens je t’emmène loin de lui
allons chercher le bonheur, courons loin d’ici
suis moi je vais te montrer
que la vie vaut d'être jouée
tout peut recommencer, tu sais
je t’emmène rêver
ca passera plus vite que tu crois
tu te lèveras
libérée
un matin
et dans ton c ur tu le sentiras
que quelqu’un t’attends
quelque part
allez viens
viens je t’emmène on s’enfuit
viens je t’emmène loin de lui
allons chercher le bonheur, courons loin d’ici
suis moi je vais te montrer
que la vie vaut d'être jouée
tout peut recommencer, tu sais
je t’emmène rêver
(Merci à Emiliejava pour cettes paroles)
Перевод песни
Приди и сядь рядом со мной
Вы видите, что у вас есть шанс, что вы не скроете своих глаз
Мы намного сильнее на двух
Мы намного сильнее на двух
Вы смотрите на свою мечту, которая ускользает от вас
Реальная жизнь догоняет вас
У тебя слезы полны твоих глаз
В твоей очереди ты разбил сердце
При первом поцелуе
Мой милый ты лучше
Пойдем, я тебя заберу
Приезжайте, я отвожу вас от него
Давайте получим счастье, убежим отсюда
Следуй за мной Я покажу тебе
Жизнь стоит играть
Все может начаться снова, вы знаете
Я тебя мечтаю
Поднимает голову
Смотрит на жизнь - это вечеринка
Смотрит на жизнь - это вечеринка
Запуск карты мира
В этом раунде
Где часы - секунды
Я поворачиваю страницу с вами
Я беру тебя за руку
Посмотрите, что я вижу
Только шаг, чтобы войти в танец
Я знаю, каденцию
Тогда поверьте мне
Пойдем, я тебя заберу
Приезжайте, я отвожу вас от него
Давайте получим счастье, убежим отсюда
Следуй за мной Я покажу тебе
Жизнь стоит играть
Все может начаться снова, вы знаете
Я тебя мечтаю
Пойдет быстрее, чем вы думаете
Вы встанете
выпущенный
Однажды утром
И в своем сердце вы это почувствуете
Что кто-то ждет вас
где-то
Придет
Пойдем, я тебя заберу
Приезжайте, я отвожу вас от него
Давайте получим счастье, убежим отсюда
Следуй за мной Я покажу тебе
Жизнь стоит играть
Все может начаться снова, вы знаете
Я тебя мечтаю
(Спасибо Emiliejava за эту лирику)