Carolina Lao - Y caigo de nuevo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Y caigo de nuevo» из альбома «Carolina» группы Carolina Lao.
Текст песни
He jurado no verte de nuevo
No volverme a poner a tus pies
Me has herido de tantas maneras
A escondidas, me engañas, lo sé
Y ahora, vienes a buscarme otra vez
Y pretendes que yo ignore el ayer
Y caigo de nuevo, y vuelvo a quererte
Me hundo en la trampa vencida a tus pies
Y caigo de nuevo
Me arriesgo a quererte
Y bebo el veneno de tu desnudez
Y caigo otra vez, rendida a tus pies
Me he propuesto arrancar de mi pecho
Este amor que sangra por tí
Me cansé de sufrir en silencio
Sé que voy a olvidarme de tí
Mil veces yo le he pedido al cielo
Que me aparte de tí
Y me prometo olvidar, y me decido escapar
Aunque me muera sin ti
Перевод песни
Я поклялся не видеть тебя снова.
Не ставьте меня обратно к вашим ногам
Ты причинил мне столько боли.
Ты меня обманываешь, я знаю.
А теперь, ты снова пришел за мной.
И ты притворяешься, что я проигнорирую вчерашний день.
И я падаю снова, и я люблю тебя снова
Я погружаюсь в избитую ловушку у ваших ног
И я снова падаю
Я рискну любить тебя.
И я пью яд твоей наготы
И я снова падаю, сдаваясь на ноги
Я попытался вырваться из груди.
Эта любовь, которая кровоточит для тебя
Я устал страдать молча
Я знаю, что забуду о тебе.
Тысячу раз я просил небеса
Чтобы я остался в стороне от тебя.
И я обещаю забыть, и я решаю бежать
Даже если я умру без тебя.