Carole King - One текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One» из альбома «Simple Things» группы Carole King.
Текст песни
Poetic phrases come to mind
Whenever I find injustice being done
And I wonder, what am I gonna do What can one do except to be one
Talking to two, touching three
Growing to four million
Each of us is one--all of us are one
I go through phases when I realize
It wouldn’t be wise to try and bring it down
And I wonder, what am I gonna do What should one do except just be around
Staying alive, putting out love
Growing to five billion
Each of us is one--all of us are one
Open your heart and let the love come shining through
And you will do what you need to do To know just where the other you is coming from
He is one--she is one
A tree is one--the earth is one--the universe is one
I am one--we are one
It just amazes me that I can be Part of the energy it takes to serve each other
And I wonder what am I gonna do What can one do Except be one
Each of us is one--all of us are one
We are one
What am I gonna do Be one
Перевод песни
Поэтические фразы приходят на ум
Всякий раз, когда я нахожу несправедливость
И мне интересно, что я буду делать Что можно сделать, кроме как быть одним
Разговаривая с двумя, трогая три
Выращивание до четырех миллионов
Каждый из нас - один - мы все едины
Я переживаю фазы, когда понимаю
Было бы нецелесообразно пытаться сбить его
И мне интересно, что я буду делать Что нужно делать, кроме как быть вокруг
Остаться в живых, выставлять любовь
Выращивание до пяти миллиардов
Каждый из нас - один - мы все едины
Открой свое сердце, и пусть любовь светит сквозь
И вы сделаете то, что вам нужно сделать. Чтобы знать, где другой, из которого вы пришли
Он один - она одна
Дерево единое - земля одна - вселенная одна
Я один - мы один
Меня просто поражает, что я могу быть частью энергии, необходимой для того, чтобы служить друг другу
И мне интересно, что я буду делать Что можно сделать, кроме одного
Каждый из нас - один - мы все едины
Мы едины
Что я буду делать?