Carole King - My Simple Humble Neighborhood текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Simple Humble Neighborhood» из альбома «Really Rosie» группы Carole King.
Текст песни
Here’s where it all began
Here’s where I heard that beat
Here’s where I tapped that tap
With my natural rhythm feet
In my simple humble neighborhood
On my simple humble street
Here’s where the dreams I had
Were crowded on a stoop
Were pecked and pushed and hustled
Just like chickens in a coop
Life wasn’t always neat
In my simple humble neighborhood
On my simple humble street
Here’s where I learned the rules
Of Rosie’s way
Of how to play
A magic game
That changed the same
Old sheepy bleat
In my simple humble neighborhood
On my simple humble street
Here’s where I made up folks
Who came to visit me Not just ordinary folks
Coming unexpectedly
TALENT SCOUTS! PRODUCERS! DIRECTORS!
GLAMOUR BOYS!
In other words
THE HOY-POLOYS!
THE GRAND ELITE!
To make them green with envy
In my simple humble neighborhood
On my simple humble street
Here’s where it all began
Here’s where I heard that tune
Here’s where I sang of sailing
In a carnival balloon
Life was so darn sweet
In my simple humble neighborhood
On my simple humble street
Перевод песни
Здесь все началось
Вот где я слышал, что бить
Вот где я постучал по крану
С моими естественными ритмическими ногами
В моем простом скромном районе
На моей простой скромной улице
Вот где мои мечты
Переполнены на полпути
Выклеивались, толкались и толкались
Так же, как цыплята в курятнике
Жизнь не всегда была опрятной
В моем простом скромном районе
На моей простой скромной улице
Вот где я узнал правила
Рози путь
О том, как играть
Волшебная игра
Это изменило то же самое
Старый овечий бледный
В моем простом скромном районе
На моей простой скромной улице
Вот где я составлял людей
Кто пришел навестить меня Не просто обычные люди
Неожиданно
ТАЛАНТНЫЕ ШКОЛЫ! ПРОИЗВОДИТЕЛИ! РУКОВОДИТЕЛИ!
ГЛАМОРСКИЕ МАЛЬЧИКИ!
Другими словами
ХОЯ-ПОЛОЫ!
ГРАНД ЭЛИТ!
Сделать их зелеными с завистью
В моем простом скромном районе
На моей простой скромной улице
Здесь все началось
Здесь я услышал эту мелодию
Здесь я пел парусный спорт
В карнавальном шаре
Жизнь была настолько чертовски сладкая
В моем простом скромном районе
На моей простой скромной улице