Carole King - Move Lightly текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Move Lightly» из альбома «Touch The Sky» группы Carole King.
Текст песни
Why don’t you move lightly
Why don’t you move lightly
That’s your heart you’re dealing with
That’s your head you’re messin' around with
Why don’t you move lightly
Let it all work out now, just let go Pretty soon you’re gonna know what you wanna know
Why don’t you walk softly
You ought to walk softly
That’s a hard and heavy foot
You’ve been usin' to put yourself down
Why don’t you walk softly
If you win the world and lose your soul
What good will it do you--love don’t come from gold
Why don’t you drift easy--why don’t you drift easy
If there’s something you’re still after
Are you sure you’re gonna like the way it’ll make you feel
Well I won’t worry 'cause I know you’ll find
Your own way, in your own time, and I’m easy
And I’m gonna move lightly
Перевод песни
Почему вы не двигаетесь слегка
Почему вы не двигаетесь слегка
Это ваше сердце, с которым вы имеете дело.
Это твоя голова, с которой ты ведешь себя
Почему вы не двигаетесь слегка
Пусть все это получится, просто отпустите Довольно скоро вы узнаете, что вы хотите знать
Почему бы тебе не ходить мягко
Вы должны идти мягко
Это тяжелая и тяжелая нога
Вы привыкли опускать себя
Почему бы тебе не ходить мягко
Если вы выиграете мир и потеряете свою душу
Какая польза от вас - любовь не из золота
Почему бы вам не проскользнуть - почему бы вам просто не дрейфовать?
Если вы что-то еще
Вы уверены, что вам понравится, как это заставит вас почувствовать
Ну, я не буду волноваться, потому что я знаю, что ты найдешь
Ваш собственный путь, в свое время, и я легко
И я собираюсь слегка двигаться