Carole King - Main Street Saturday Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Main Street Saturday Night» из альбома «Welcome Home» группы Carole King.
Текст песни
See them drivin' by--look at them fancy wheels
Headlights winkin' checkin' each other out
The Great American Pastime is still the automobile
Cruisin' on the white line
Is the only way to make time
Down on Main Street Saturday night
Everybody thinks they’re so cool
On Main Street
Saturday night
Don’t you mess with him (her), Daddy, he’s (she's) nobody’s fool
Look at the blonde haired beauties, givin' it all they got
Maybe if you hit on one, you might luck out
Some of them are foxy--some of them are not
but all of them will get down
If the right thing comes around
Here comes Little Willie--higher than a kite
He’s been doin' some heavy duty hangin' out
If Willie’s got a line on some of the best--it's got to be Dynamite
You know you can trust him
If the Law don’t bust him
Перевод песни
Посмотрите, как они проезжают мимо - посмотрите на них модные колеса
Фары подталкивают друг друга
Великое американское времяпрепровождение по-прежнему остается автомобилем
Cruisin 'на белой линии
Это единственный способ сделать время
Вниз по главной улице в субботу вечером
Все думают, что они такие классные
На главной улице
субботний вечер
Не смей с ним, Папа, он (она), никто не дурак
Посмотрите на светловолосых красавчиков, дайте им все, что у них есть.
Может быть, если вы нажмете на один, вам может повезти
Некоторые из них являются foxy - некоторые из них не являются
Но все они придут
Если правильная вещь появится
Вот идет Маленький Вилли - выше кайта
Он вел тяжелую работу
Если у Вилли есть линия на одни из лучших - это должен быть Dynamite
Вы знаете, что можете ему доверять
Если закон не нападает на него