Carole King - Chanukah Prayer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chanukah Prayer» из альбома «A Holiday Carole» группы Carole King.
Текст песни
Barukh atah Adonai, Eloheinu, melekh ha’olam
asher kidishanu b’mitz’votav v’tzivanu
l’had’lik neir shel Chanukah. (Amein)
[ Blessed are you, Lord, our God, sovereign of the universe
Who has sanctified us with His commandments and commanded us
to light the lights of Chanukkah. (Amen) ]
trad. arr. by Louise Goffin © Eliden Songs (ASCAP) & Lee Curreri © Wet Caution
Music (ASCAP)
Lee Curreri — piano, horn arr., keyboard, bass, flugelhorn, trumpet
Louise Goffin — vocals
Hayden Wells — vocals
Carole King — vocals
Перевод песни
Барух атах Адонай, Элохейну, Мелех хаолам
Ашер кидишану б'миц'хотав в'
тзивану кадлик НИР шел Шанука. (Амейн)
[Благословен Ты, Господь, наш Бог, Властелин Вселенной,
Который освятил нас своими заповедями и повелел нам
зажечь огни Шануки. (Аминь) ]
трад. Арр. Луиз Гоффин © Eliden Songs (ASCAP) & Lee Curreri © Wet осторожно
Музыка (АСКАП)
Ли Куррери-пианино, горн Арр., клавиатура, бас, флюгельхорн, труба
Луиз Гоффин-вокал
Хейден Уэллс-вокал,
Король Кароль-вокал