Carola - Thunder and Lightning текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thunder and Lightning» из альбомов «Original Album Classics», «Carolahits 2» и «Steg För Steg» группы Carola.
Текст песни
I went alone to the party
And worked my way through the crowd
I felt your hand on my shoulder
Didn’t know what to do, when I looked at you
My heart was beating so loud
Your eyes were blue like the ocean
Your smile a flash in the night
You made me shiver all over
And your magical spell was working so well
I fell in love at first sight
Help me 'cause I’m falling
I’m no longer on solid ground
And here it comes again that rumbling sound
Thunder and lightning
Caught in a landslide of love
I see a light that’s burning so bright like fire
Thunder and lightning
Struck by the lovelight again
Losing control
My body and soul are burning
Yearning for your love
I went alone to the party
And now I’m leaving with you
Your kiss is almost electric
And a touch with a force, magnetic like yours
Is something I never knew
Help me 'cause I’m falling
I’m no longer on solid ground
And here it comes again that rumbling sound
Thunder and lightning… x5
Перевод песни
Я пошел один на вечеринку
И пробился сквозь толпу
Я почувствовал твою руку на плече
Не знал, что делать, когда я посмотрел на тебя
Мое сердце билось так громко
Ваши глаза были голубыми, как океан
Ваша улыбка вспыхивает ночью
Ты заставил меня дрожать
И магическое заклинание работало так хорошо
Я влюбился с первого взгляда
Помогите мне, потому что я падаю
Я больше не на твердой земле
И здесь снова возникает грохочущий звук
гром и молния
Пойманный в оползень любви
Я вижу свет, который горит так ярко, как огонь
гром и молния
Пораженный снова вслепую
Теряя контроль
Мое тело и душа горят
Тоска по твоей любви
Я пошел один на вечеринку
И теперь я ухожу с тобой
Ваш поцелуй почти электрический
И прикосновение с силой, магнитной, как ваша
Я что-то не знал
Помогите мне, потому что я падаю
Я больше не на твердой земле
И здесь снова возникает грохочущий звук
Гром и молния ... x5