Carola - Modersvingen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Modersvingen» из альбома «Blott en dag» группы Carola.
Текст песни
Nu vill jag sjunga om modersvingen,
som mig betäcker i nödens strid,
nu vill jag vila vid moders hjärta,
där blir jag stilla, där får jag frid.
Det modershjärta har ej sin like,
i trofast kärlek det ser jag nog,
vem fattar höjden, vem mäter djupet,
utav den kärlek som för oss då.
Ty jag vill glömma all livets smärta,
all tidens oro, allt jordens ve,
och tyst mig gömma blott vid det hjärta,
vars nåd och huldhet jag nu fått se,
Det modershjärta har ej sitt like,
i trofast kärlek det ser jag nog,
vem fattar höjden, vem mäter djupet,
utav den kärlek som för oss då.
Det modershjärta har ej sitt like,
i trofast kärlek det ser jag nog,
vem fattar höjden, vem mäter djupet,
utav den kärlek som för oss då.
Перевод песни
Теперь я хочу петь о родном языке,
Как и я в битве за неприятности,
Теперь я хочу отдохнуть у матери,
Я все еще там, у меня будет мир.
Сердце матери не равно,
В верной любви, я так думаю,
Кто берет высоту, кто измеряет глубины,
О любви, которая для нас тогда.
Ибо я хочу забыть о всей боли жизни,
Все заботы все время, все земные вены,
И спокойно спрятайте меня именно этим сердцем,
Чью милость и бедствие, которые я теперь видел,
Сердце матери не равно,
В верной любви, я так думаю,
Кто берет высоту, кто измеряет глубины,
О любви, которая для нас тогда.
Сердце матери не равно,
В верной любви, я так думаю,
Кто берет высоту, кто измеряет глубины,
О любви, которая для нас тогда.