Carola - Maria Maria - Maria baiana Maria текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Maria Maria - Maria baiana Maria» из альбомов «Rakkauden jälkeen - Kaikki levytykset ja arkistojen aarteita 1963 - 1988», «Suuret suomalaiset / 80 klassikkoa» и «Tähtitaivaalla» группы Carola.
Текст песни
(Hei vaan, Maria. Hei vaan, Maria.
Hei vaan, Maria. Hei vaan, Maria.)
Hei, Maria, Maria!
Hei, Maria, Maria!
Ja kevät on taas.
(Tule mukaan Maria.
Tule mukaan Maria.)
Olet vapaa kuin vuorituulet.
ja sinä rytmin kutsuvan kuulet
sillä perinnöks' sait sä kuohuvan kuuman veren.
Maria, Maria.
Ja kun suonissas' rytmi virtaa kuin aalto meren
Maria, Maria.
Näin köyhyyden jaksat kantaa,
ei elämäs' muuta antaa voi.
(Hei vaan, Maria.)
Tanssi Maria!
(Hei vaan, Maria.)
Tanssi, tanssi surusi pois, Maria
(Hei vaan, Maria.)
Tanssi, tanssi vaan.
Tanssi Maria.
(Hei vaan, Maria.)
E, Maria, Maria!
E, Maria, Maria!
Ja kevät tuli taas.
(Tule mukaan Maria.
Tule mukaan Maria.)
Tule mukaan kun päivä paistaa
voit kevään tuoksuvat tuulet haistaa.
Ole iloinen paiste leikkivän päivänsäteen,
Maria, Maria.
Ole iloinen kanssa muiden ja tartu käteen
Maria, Maria.
Tunnet suloisen kuuman liekin,
siis rakasta, aamu viekin sen.
(Hei vaan, Maria.)
Rakasta Maria!
(Hei vaan, Maria.)
Aamu vie sen, aamu vie sen varmaan pois, Maria.
Ja tanssi, tanssi, tanssi vaan!
(hei vaan, Maria)
Tanssi vaan Maria
(Hei vaan Maria)
E, Maria, Maria!
E, Maria, Maria!
Ja kevät tuli taas.
(Tule mukaan Maria.
Tule mukaan Maria.
Tule mukaan Maria.
Tule mukaan Maria.
Tule mukaan Maria.
Tule mukaan Maria.
Tule mukaan Maria.
Tule mukaan Maria.
Tule mukaan Maria,)
Перевод песни
Прощай, Мария, Прощай, Мария.
Пока, Мария. Пока, Мария.)
Эй, Мария, Мария!
Эй, Мария, Мария!
И снова весна.
Мария, пойдем со мной.
Пойдем со мной, Мария.)
Ты свободна, как холмы.
и ты слышишь зов ритма,
ибо ты унаследуешь огненную горячую кровь.
Мария, Мария.
И когда твои вены текут, как волна моря.
Мария, Мария.
Вот как ты переносишь бедность,
жизнь-это все, что ты можешь дать.
Пока, Мария.)
Танцуй, Мария!
Пока, Мария.)
Танцуй, танцуй свои печали, Мария,
Пока, Мария.)
Танцуй, Танцуй, Танцуй.
Танцуй, Мария.
Пока, Мария.)
E, Мария, Мария!
E, Мария, Мария!
И снова пришла весна.
Мария, пойдем со мной.
Пойдем со мной, Мария.)
Пойдем со мной, когда солнце светит,
ты чувствуешь аромат весенних ветров.
Будь счастлива, Солнышко,
Мария, Мария.
Будь счастлива с другими и возьми свою руку.
Мария, Мария.
Ты почувствуешь сладкое горячее пламя,
Я имею в виду, любовь, утро заберет его.
Прощай, Мария.)
Люби Марию!
Прощай, Мария.)
Утро, возьми его, утро, забери его, Мария.
И Танцуй, Танцуй, Танцуй, Танцуй!
(пока, Мария)) *
продолжай танцевать, Мария. *
* Здравствуй, Мария*)
E, Мария, Мария!
E, Мария, Мария!
И снова пришла весна.
Мария, пойдем со мной.
Пойдем со мной, Мария.
Пойдем со мной, Мария.
Пойдем со мной, Мария.
Пойдем со мной, Мария.
Пойдем со мной, Мария.
Пойдем со мной, Мария.
Пойдем со мной, Мария.
Пойдем со мной, Мария.)