Carola - Joet tulvimaan itke - Cry Me A River текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Joet tulvimaan itke - Cry Me A River» из альбомов «Rakkauden jälkeen - Kaikki levytykset ja arkistojen aarteita 1963 - 1988», «Vuosikirja 1986 - 50 hittiä», «Suomilegendat - Naisenergiaa», «Suuret suomalaiset / 80 klassikkoa», «Tähtitaivaalla» и «Rakkauden jälkeen - Kaikki levytykset ja arkistojen aarteita Vol. 4» группы Carola.
Текст песни
Kun nyt olet yksin
Ja itku yössäs' on
Niin joet tulvimaan itke
Tulvimaan itke
Niin kerran itkin minäkin
Jos nyt kadut viimein
Kun olit niin uskoton
Niin joet tulvimaan itke
Tulvimaan itke
Niin kerran itkin minäkin
Niin aivan epätoivoon ennen mun sait
Et silloin sä itkenyt — kai muistat
Minä muistan sanasi sun
Sanoit, että rakkaus on ohi
Sanoit, että lähdet pois
Ja niin nyt sanot toisin
Nyt tunnet rakkauden
Siis joet tulvimaan itke
Tulvimaan itke
Niin kerran itkin minäkin
Kun nyt olet yksin
Ja itku yössäs' on
Niin joet tulvimaan itke
Joet tulvimaan itke
Niin kerran itkin minäkin
Перевод песни
* Теперь, когда ты один, * *
и плачешь по ночам. *
Так что реки наполнены слезами .
Наполни мир слезами.
Как и однажды.
Если ты, наконец, пожалеешь об этом.
Когда ты был таким неверным,
реки были полны слез .
Наполни мир слезами.
Как и однажды.
* В таком отчаянии, что ты даришь мне *
Ты не плакала тогда, помнишь?
Я помню твои слова,
Ты сказала, что любовь закончилась.
Ты сказала, что уходишь,
А теперь говоришь иначе.
Теперь ты чувствуешь любовь.
Поэтому реки наполняют мир слезами.
Как и однажды.
* Теперь, когда ты один, * *
и плачешь по ночам. *
Реки наполнены слезами, реки наполнены слезами.
Как и однажды.