Carola - Gjord av sten текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Gjord av sten» из альбомов «Carolahits 2» и «På Egna Ben» группы Carola.
Текст песни
Som i en mardröm i ultrapid
Kommer jag ingenstans som gjord av sten
Försöker springa från minnet av dig
Vet att ditt hjärta är som gjort av sten
Jag tror att det visar sig att någon sårat dig
Men det ger dig ingen rätt att såra mig
Du ska veta jag tänker aldrig försöka att tro på lögner
Kan inte laga det som en gång gått sönder
Hjärtan kan brista, men mitt är i tusen bitar
Kan du inte se att ditt eget hjärta är gjort av sten
Det är kallt och det är hårt
En dröm som krossas likt trampat grus
Blir till en minnesbild som gjord av sten
Jag ser hellre drömmar som dör i sin sårbarhet
Än en värld som gjord av sten
Jag tror att det visar sig att någon sårat dig
Men det ger dig ingen rätt att såra mig
Du ska veta jag tänker aldrig…
Jag tänker aldrig försöka att tro på lögner
Kan inte laga det som en gång gått sönder
Kan du inte se att ditt eget hjärta är gjort av sten
Det är kallt och det är hårt
Перевод песни
Как в ночном кошмаре в ультрапиде.
Я никуда не уйду из камня,
Пытаясь убежать от воспоминаний о тебе.
Знаю, что твое сердце каменное,
Думаю, что кто-то сделал тебе больно.
Но это не дает тебе права причинять мне
Боль, ты должен знать, что я никогда не буду верить, что ложь
Не может исправить это, когда разбитые
Сердца могут взорваться, но мое-в тысяче осколков,
Разве ты не видишь, что твое сердце сделано из камня?
Холодно и тяжело,
Мечта разбита, как растоптанный гравий,
Превращается в памятную картину из камня.
Я бы предпочел видеть, как мечты умирают в их уязвимом
Положении, чем мир из камня,
Я думаю, что кто-то причиняет тебе боль.
Но это не дает тебе права причинять мне
Боль, ты должен знать, что я никогда не подумаю...
Я никогда не буду верить, что ложь
Не может исправить ее, как только она сломлена,
Разве ты не видишь, что твое сердце сделано из камня?
Холодно и тяжело.