Carola - Flickan från igår текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Flickan från igår» из альбома «Original Album Classics» группы Carola.
Текст песни
Jag ser en bild från mitt barndomshem
minns det var sommaren -75.
Du gick med kjol i gräset
hade skorna i din hand.
Vinden blåste en vänlig vind
smekte såvarsamt emot din kind
Men tiden går
Dagarna blir till år
Du är flickan från igår
Tid som varit, kan man aldrig fåigen
tid som kommer väntar alltid påen morgon
som är bättre än idag.
Och jag ser dig där du bor
klädd i kjol och för trånga skor
du ville aldrig lämna
det som varit bakom dig
Vinden blåser mot nya dar
du kan följa med eller stanna kvar
men tiden går och läker mina sår
För jag är flickan från igår.
Tid som varit, kan man aldrig fåigen
tid som kommer väntar alltid påen morgon
som är bättre än idag.
Tid som varit, kan man aldrig fåigen
tid som kommer väntar alltid påen morgon
som är bättre än idag.
Haaahhhhaaahhhhhaaaa
En morgon som är bättre än idag.
Перевод песни
Я вижу картину из детства
Помните, что было лето -75.
Вы пошли с юбкой в траве
У тебя были ботинки в руке.
Ветер дул дружелюбным ветром
Вскочил на ребенка
Но время проходит
Дни будут годами
Ты девушка со вчерашнего дня
Время было, вы никогда не сможете попасть
Время, которое всегда будет ждать вас завтра утром
Это лучше, чем сегодня.
И я увижу тебя там, где ты живешь
Одетый в юбку и слишком тугие туфли
Вы никогда не покинете
Что было за вами
Ветер дует против нового Дар
Вы можете прийти или остаться там
Но время идет и заживает мои раны
Потому что я вчера девушка.
Время было, вы никогда не сможете попасть
Время, которое всегда будет ждать вас завтра утром
Это лучше, чем сегодня.
Время было, вы никогда не сможете попасть
Время, которое всегда будет ждать вас завтра утром
Это лучше, чем сегодня.
Haaahhhhaaahhhhhaaaa
Однажды утром лучше, чем сегодня.