Caro Emerald - Just One Dance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just One Dance» из альбома «Deleted Scenes From The Cutting Room Floor» группы Caro Emerald.
Текст песни
Hey handsome have you got the time
I’ve been watching you since the moment you arrived
A white suit from London, and shoes from Paris
Don’t you wanna spend about an hour with me The scent and the aroma refuses to breathe
It’s more like a haze that’s trying to succeed
It’s drawing me in and pulling me to you
And every thought I have turns the language blue
All it cost is just a minute now
For one dollar you can show me how
I’ll take your hand and then your worries too
In just one dance I’ll make your dreams come true
Your dreams come true, mmm…
Don’t know why you play hard to get
I’m here to kiss away any thoughts of regret
A silk tie from Siam shows elegance and class
Handsome as the heavens that a film would never cast
But underneath the mask I see the skin of a man
Smooth and seductive who’s really got a plan
It’s drawing me in, magnetically to you
You haven’t got forever, but I got that too
All it cost is just a minute now
For one dollar you can show me how
I’ll take your hand and then your worries too
In just one dance I’ll make your dreams come true
Your dreams come true
I’ll make your dreams come,
I’ll make your dreams come,
I’ll make your dreams come true
I’m like the smoke on your fire
Smoldering endless desire
How long will your flame burn
All it cost is just a minute now
For one dollar you can show me how
I’ll take your hand and then your worries too
In just one dance I’ll make your dreams come true
All it cost is just a minute now
For one dollar you can show me how
I’ll take your hand and then your worries too
In just one dance I’ll make your dreams come true
Перевод песни
Привет, красавцы, у тебя есть время
Я наблюдаю за тобой с того момента, как ты приехал
Белый костюм из Лондона и обувь из Парижа
Разве ты не хочешь провести со мной час? Запах и аромат отказываются дышать
Это больше похоже на туман, который пытается добиться успеха
Это привлекает меня и тянет к тебе
И каждая мысль, которую я имею, превращает язык синий
Все это стоит всего минуту
За один доллар вы можете показать мне, как
Я возьму твою руку, а потом твои заботы тоже
В одном танце я воплощу свои мечты
Ваши мечты сбываются, ммм ...
Не знаю, почему вы играете трудно, чтобы получить
Я здесь, чтобы поцеловать любые мысли о сожалении
Шелковый галстук из Сиама показывает элегантность и класс
Красивый, как небеса, которые фильм никогда не будет бросать
Но под маской вижу кожу человека
Гладкий и соблазнительный, у кого действительно есть план
Это привлекает меня, магнитно для вас
У тебя нет навсегда, но я тоже это понял
Все это стоит всего минуту
За один доллар вы можете показать мне, как
Я возьму твою руку, а потом твои заботы тоже
В одном танце я воплощу свои мечты
Ваши мечты сбываются
Я заставлю твои мечты прийти,
Я заставлю твои мечты прийти,
Я воплощу свои мечты
Я как дым на вашем огне
Тщательное бесконечное желание
Как долго будет гореть пламя
Все это стоит всего минуту
За один доллар вы можете показать мне, как
Я возьму твою руку, а потом твои заботы тоже
В одном танце я воплощу свои мечты
Все это стоит всего минуту
За один доллар вы можете показать мне, как
Я возьму твою руку, а потом твои заботы тоже
В одном танце я воплощу свои мечты