Caro Emerald - Black Valentine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Black Valentine» из альбома «The Shocking Miss Emerald» группы Caro Emerald.
Текст песни
Who needs a captain on a love ship?
Someone with no clue of the destination due bow
Ain’t that a trip?
Who needs a diamond on a hand of stone?
Someone with the hurt who couldn’t make it work,
A trophy because you slipped
(Pre-Chorus)
Love can’t conquer anything
If it’s lost without a trace
You might be tough, you might even be strong
But not when you’re in this place
Secret lovers — get lost in the secrets they tell
They make lovers blind when they cover every inch of their lies
Secret lovers — it’s just your place of mind
A smoke and some wine is the life of the Black Valentine
Who needs a journey on a runaway train?
Your ticket isn’t worth half of what it hurts
When heart beats overwork
Who needs redemption from a guiltless crime?
Someone caries dreams from scene to scene
Til they tear apart your mind
(Pre-Chorus 2)
Love can’t conquer anything
If it’s hurting in the deep
You’ll be awake, you’ll twist your fate
That’s not someone you should keep
Secret lovers — get lost in the secrets they tell
They make lovers blind when they cover every inch of their lies
Secret lovers — it’s just your place of mind
A smoke and some wine is the life of the Black Valentine
(Bridge)
This is their demand for another night they spend in self-conversation
It’s a will they came to pose in a letter left they’ve composed
To repeat the situation
They lie in a loop
Secret lovers — get lost in the secrets they tell
They make lovers blind when they cover every inch of their lies
Secret lovers — it’s just your place of mind
A smoke and some wine is the life of the Black Valentine
Перевод песни
Кому нужен капитан на любовном корабле?
Кто-то, у кого нет намека на назначение лука
Разве это не поездка?
Кому нужен бриллиант на руке?
Кто-то с болью, который не мог заставить его работать,
Трофей, потому что вы поскользнулись
(Предварительно хор)
Любовь не может ничего победить
Если он потерян без следа
Вы могли бы быть жесткими, вы могли бы быть даже сильными
Но не тогда, когда вы находитесь в этом месте
Секретные любовники - теряются в секретах, которые они рассказывают
Они делают любовников слепыми, когда они покрывают каждый дюйм своей лжи
Секретные любовники - это просто ваше место
Дым и некоторое вино - это жизнь Черного Валентина
Кому нужно путешествие на беглом поезде?
Ваш билет не стоит половины того, что болит
Когда сердце бьется над работой
Кому нужно искупление от невиновного преступления?
Кто-то кариес мечтает с места на сцену
Пока они разлучат ваш разум
(Pre-Chorus 2)
Любовь не может ничего победить
Если это болит в глубокой
Ты будешь бодрствовать, ты закрутишь свою судьбу
Это не тот, кого вы должны держать
Секретные любовники - теряются в секретах, которые они рассказывают
Они делают любовников слепыми, когда они покрывают каждый дюйм своей лжи
Секретные любовники - это просто ваше место
Дым и некоторое вино - это жизнь Черного Валентина
(Мост)
Это их потребность в другой ночи, которую они проводят в самозанятости
Это была воля, которую они придумали в письме, которое они сочинили
Повторить ситуацию
Они лежат в петле
Секретные любовники - теряются в секретах, которые они рассказывают
Они делают любовников слепыми, когда они покрывают каждый дюйм своей лжи
Секретные любовники - это просто ваше место
Дым и некоторое вино - это жизнь Черного Валентина