Carnival in Coal - Cadillac текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cadillac» из альбома «French cancan + fear not» группы Carnival in Coal.
Текст песни
So it seems I’m good at nothing, a looser — a bum — or so they say.
Desperately trying to make my way in life but instead I’m diggin' my grave.
And when I’m about to succeed I know you’ll f**k it all up because that’s how
it goes.
Then I’ll go back diggin' deeper or at least that’s what you think,
But I won’t allow you that pleasure, not much left but my pride but it’s
growing stronger.
The more you ask the more you get and you’re gonna get more than you ever
guessed.
And we will see who will be smiling
When I come down the street in my brand new silver Cadillac…
You should remember the story of that young shepherd
Who had two thousand pretty biquettes and a goat that he was always beating up.
One day he woke up and there was a biquette left but the goat had turn to an XXL model.
(This is a metaphor)
So you’d better start to mark my words:
The lamb soon will turn to kebab and in the name of Gagnahon I’ll become worse
than bad.
I’ll gather all your tears and wash my ass inside.
It’s the principle of turning tide, of turning tide.
And we will see who will be smiling
When I come down the street in my brand new silver Cadillac…
Cadillac
Cadillac Fleetwood 1959
Le sommet en matire de voiture automobile
Un salon roulant au moteur 8 cylindres placs en V So you’d better start to mark my words:
The lamb soon will turn to kebab and in the name of Gagnahon I’ll become worse
than bad.
I’ll gather all your tears and wash my ass inside.
It’s the principle of turning tide, of turning tide.
And we will see who will be smiling
When I come down the street in my brand new silver Cadillac…
Перевод песни
Так что кажется, что я ни на что не похожа, рыцарь - задница - или так говорят.
Отчаянно пытаюсь сделать свой путь в жизни, но вместо этого я раскопал свою могилу.
И когда я собираюсь преуспеть, я знаю, что вы все это почувствуете, потому что это так
она идет.
Тогда я вернусь назад, глубже или, по крайней мере, это то, что вы думаете,
Но я не позволю тебе этого удовольствия, мало что осталось, кроме моей гордости, но это
усиливается.
Чем больше вы спрашиваете, тем больше вы получаете, и вы получите больше, чем когда-либо
догадывался.
И мы увидим, кто будет улыбаться
Когда я спускаюсь по улице в моем новом серебряном Cadillac ...
Вы должны помнить историю о том, что молодой пастух
У кого было две тысячи хороших бикетов и козы, которые он всегда избивал.
Однажды он проснулся, и у него остался бикет, но коза превратилась в модель XXL.
(Это метафора)
Поэтому вы должны начать отмечать мои слова:
Ягненок скоро превратится в кебаб, и от имени Гагнахона я стану хуже
Чем плохо.
Я соберу все твои слезы и смою задницу.
Это принцип поворота, поворота.
И мы увидим, кто будет улыбаться
Когда я спускаюсь по улице в моем новом серебряном Cadillac ...
Cadillac
Cadillac Fleetwood 1959
Le sommet en matire de voiture автомобиль
Un salon roulant au moteur 8 cylindres placs en V Итак, лучше начать отмечать мои слова:
Ягненок скоро превратится в кебаб, и от имени Гагнахона я стану хуже
Чем плохо.
Я соберу все твои слезы и смою задницу.
Это принцип поворота, поворота.
И мы увидим, кто будет улыбаться
Когда я спускаюсь по улице в моем новом серебряном Cadillac ...