Carminho - Malva-Rosa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Malva-Rosa» из альбома «Alma» группы Carminho.
Текст песни
Xaile verde, verde-malva
Sacudida e toda airosa
Ainda mal rompia a alva
Saía de casa a Rosa
O esvoaçar do seu xaile
Trazia o povo intrigado
E a pobre Rosa, afinal
Ia à missa e ao mercado
A rosa que abrisse na sua roseira
Não tinha a maneira daquela morena
Ligeira, brejeira, formosa
Parecia uma pena pequena
Essa Rosa
Dizem que desde criança
Aquele xaile a compunha
A ponto da vizinhança
À Rosa pôr essa alcunha
Essa alcunha graciosa
De que já ninguém a salva
Chamavam-lhe a Malva-Rosa
Com seu xaile verde-malva
Перевод песни
Зеленый платок, лиловый зеленый
Потрясенный и все воздушный
Это был все еще едва разрушающий рассвет
Я покинул Розу
Трепетание вашего шаль
Привлекайте людей к заинтригованности
И бедная Роза, в конце концов
Я пошел на массовый и на рынок
Роза, которая открылась в ее розовом кусте
Не было никакой возможности для этой брюнетки
Свет, брежейра, формоза
Было немного жалко
Эта роза
Говорят, что с детства
Эта шаль сделала ее
Близко к окрестности
Розе положил это прозвище
Это изящное прозвище
Что никто ее больше не спасает
Они назвали его Сиреневой Розой
С его лилово-зеленой шалью