Carmen Paris - NO ME VAS A EMBOLICAR текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «NO ME VAS A EMBOLICAR» из альбома «PA' MI GENIO» группы Carmen Paris.
Текст песни
A mí qué me vas a dar
Que sea tan diferente
A mí qué me vas a dar
Que sea tan diferente
Si tienes un pie en el agua
Y te lleva la corriente
Que tienes un pie en el agua
Se te lleva la corriente
Pero qué me vas a dar
Permite que me sorprende
Tú a mí qué me vas a dar
Si no salgo del asombro
Hoy te haces el corderito
Mañana serás un ogro
No ves que ha pasado el tiempo
Y yo a ti ya te conozco
Lo siento
Me canso de esta espera interminable
Qué pena
Que no supimos soltar las cadenas
Que ataban al corazón
No sueñes
Limítate a aceptar las cirscunstancias
Y quita esa sonrisa displicente
Se me lleva el diablo cuando te ríes así
Pero qué me vas a dar
Permite que me sorprenda
Tú a mí que me vas a dar
Si no salgo del asombro
Hoy te haces el corderito…
Перевод песни
Что ты мне дашь
Пусть это будет так по-другому
Что ты мне дашь
Пусть это будет так по-другому
Если у вас есть нога в воде
И это приносит вам ток
Что у вас есть нога в воде
Вы получите ток
Но что ты мне дашь
Позволяет удивить меня
Что ты мне дашь?
Если я не выйду из изумления
Сегодня ты становишься ягненком.
Завтра ты станешь огром.
Вы не видите, что прошло время
А я тебя уже знаю.
Мне очень жаль.
Я устал от этого бесконечного ожидания
Какая жалость.
Что мы не знали, чтобы отпустить цепи
Привязывая к сердцу
Не мечтай
Просто соглашайтесь на cirscunstances
И убери эту рассеянную улыбку.
Я забираю дьявола, когда ты так смеешься.
Но что ты мне дашь
Позвольте мне удивить вас
Ты мне, что ты мне дашь
Если я не выйду из изумления
Сегодня ты становишься ягненком.…