Carmen Paris - Jotera Lo Serás Tú текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Jotera Lo Serás Tú» из альбомов «Ejazz Con Jota» и «Mujer Raíz / Root Woman» группы Carmen Paris.
Текст песни
Dicen que han dicho que dicen
Dicen que han ido diciendo
Y entre dimes y diretes
Llevas la petaca llena
Que si oye, que si mira
Que si fíjate qué cosa
Y con esta tontería
Ya he terminado una estrofa
Que dizan mientras no hazan
Me enseñaba a mí mi abuelo
Que si en esto te entretienes
No aprenderás a volar
Jotera lo serás tú
Jotera lo serás tú
Anda y díselo a tu madre
Que a mí no me duelen prendas
De cantarte por rancheras
O por chotis o en zulú
Si no hay sensibilidad
Para captar el sustrato
Del lenguaje musical
Pues dedícate a escuchar
Lo que siempre te ha gustado
Para que no sufran más
Pican, pican los mosquitos
Pican con gran disimulo
Unos las entendederas
Y otros pican el orgullo
Sea por hache o por jota
Será la y griega o la zeta
Ya libré muchas batallas
Y solté muchas carretas
Que dizan mientras no hazan…
Перевод песни
Говорят, говорят, говорят
Они говорят, что они говорили
И между dimes и diretes
Ты носишь полную фляжку.
Что если вы слышите, что если вы смотрите
Что если вы посмотрите, что вещь
И с этой ерундой
Я уже закончил строфу.
Пусть они скажут, пока они не Хазан
Он учил меня дедушке.
Что если в этом вы развлекаетесь
Вы не научитесь летать
Джотера - это ты.
Джотера - это ты.
Иди и скажи своей маме.
Мне не больно.
Петь тебе за ранчерас
Или чотисом, или Зулу.
Если нет чувствительности
Для захвата субстрата
Музыкального языка
Ну, посвяти себя слушанию
То, что вам всегда нравилось
Чтобы они больше не страдали
Зудят, зудят комары
Они зудят с большой маскировкой
Одни понимают.
И другие жалят гордость
Будь то Хач или валет
Это будет греческая или zeta
Я уже много сражался.
И я бросил много повозок
Пусть они скажут, пока они не Хазан…