Carmen Paris - Chavalica текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Chavalica» из альбома «Jotera lo seras tu» группы Carmen Paris.
Текст песни
Cuando yo era chavalica
Me gustaba ir con pantalones
Trepar como las ardillas
Y en mil aventuras embarcar
Y ganarles a los chicos
Que se hacían los chulicos
Y dibujar con silbidos
Melodías en el aire al pasar
Qué tiempos aquellos
En los que yo degustaba
Colgada en las ramas
Los higos de la ribera
Los higos, los higos
De la ribera del Ebro
Sabían, sabían
A néctares y ambrosía
Cuando yo era chavalica
Yo quería ir a las misiones
Y alegrar los corazones
Con mis melodías al pasar
Y me llevé coscorrones
Y aprendí muchas lecciones
Pero siendo mayorcita
De las ramas me cuesta bajar
Qué tiempos aquellos…
Cuando yo era chavalica
Tuve gran curiosidad
Y me lleve coscorrones
Por quererla alimentar
Перевод песни
Когда я была ребенком
Мне нравилось ходить в штанах
Восхождение, как белки
И в тысячу приключений.
И побить ребят
Что делали котлеты
И рисовать со свистками
Мелодии в воздухе при прохождении
Какие времена те
В которых я дегустировал
Висела на ветвях
Инжир с берега
Инжир, инжир
С берега реки Эбро
Они знали, знали
Нектары и амброзия
Когда я была ребенком
Я хотел пойти на миссии
И скрасить сердца
С моими мелодиями при прохождении
И я взяла косяк.
И я узнал много уроков
Но, будучи старше
С веток мне трудно спуститься
Какие времена те…
Когда я была ребенком
Мне было очень любопытно.
И я беру с собой шубу.
За то, что любил ее кормить