Carmen Miranda - No Tabuleiro Da Baiana текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «No Tabuleiro Da Baiana» из альбома «Carmen Canta Ary Barroso» группы Carmen Miranda.
Текст песни
Vatapá, oi, carurú, mugunzá, tem umbú
Pra Ioiô
Se eu pedir você me dá o seu coração
Seu amor de Iaiá?
No coração da baiana tem:
Sedução, cangerê, ilusão, candomblé
Prá você
Juro por Deus, pelo Senhor do Bonfim
Quero você, baianinha, inteirinha
Pra mim
E depois, o que será de nós dois
Seu amor é tão fugaz, enganador
Tudo já fiz, fui até num cangerê
Pra ser feliz
Meus trapinhos juntar com você
E depois vai ser mais uma ilusão
No amor quem governa é o coração
Перевод песни
Ватапа, привет, каруру, мугунза, имеет umbu
Для йо-йо
Если я попрошу тебя, дай мне свое сердце.
Твоя любовь к Исаии?
В сердце Баии у вас есть:
Соблазнение, cangerê, иллюзия, candomblé
Для вас
Клянусь Богом, ибо Господь Бонфим
Я хочу тебя, баяниньха, интейринха
Для меня
И тогда, что станет с нами обоими
Твоя любовь настолько мимолетная, лживая
Я уже все сделал, я пошел в Cangeré
Быть счастливым
Мой подхалим заглядывает с тобой
И тогда это будет скорее иллюзией
Влюбленный, кто правит сердцем