Carmen Miranda - Anoiteceu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Anoiteceu» из альбома «O Que E Que A Baiana Tem?» группы Carmen Miranda.
Текст песни
Anoiteceu! Nenhuma estrela apareceu…
Noite escura no céu e no meu coração
Aumentando a dor de cruel paixão
Porque você não diz nem sim nem não
A incerteza me devora, amor
Amor, e eu não posso mais viver assim
No entanto uma palavra qualquer que ela fosse
daria ao meu sofrimento um fim (anoiteceu)
Meu destino entreguei a Deus
A Deus, já que fui tão infeliz no amor
Meu consolo é que você algum dia terá
também de se lastimar de dor
(Thanks to Rafael for these lyrics)
Перевод песни
Был вечер! Не появились звезды ...
Темная ночь в небе и в моем сердце
Воспитание боли жестокой страсти
Потому что вы не говорите ни да, ни нет
Неопределенность пожирает меня, моя любовь.
Моя любовь, и я больше не могу так жить.
Однако любое слово, которое она
Дал бы моему страданию конец (вечер)
Моя судьба, которую я дал Богу
Боже, так как я был так несчастен в любви
Мое утешение заключается в том, что вы когда-нибудь будете
также причинять боль себе
(Спасибо Рафаэлю за эти тексты)