Carmen Miranda - A Preta do Acarajé текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «A Preta do Acarajé» из альбома «A Preta do Acarajé» группы Carmen Miranda.
Текст песни
DC — Dez horas da noite, na rua deserta a preta mercando parece um lamento
CM — Iê abará
DC — Na sua gamela tem molho cheiroso pimenta da Costa, tem acarajé
CM — Ô acarajé ecó olalai ô ô
Vem benzê ê ê
DC — Todo mundo gosta de acarajé (bis)
CM — Mas o trabalho que dá p’rá fazê é que é (bis)
DC — Todo mundo gosta de acarajé (bis)
Todo mundo gosta de abará (bis)
CM — Mas ninguém qué sabê o trabalho que dá
Ninguém qué sabê o trabalho que dá
DC — Todo mundo gosta de abará (bis)
Todo mundo gosta de acarajé
CM — Iê abará
Coro — Iê abará
DC — Dez horas da noite, na rua deserta quanto mais distante, mais triste o lamento
CM — O acarajé ecó olalai ô ô
Vem benzê ê ê, tá quentinho
Coro — Todo mundo gosta de acarajé!
(Thanks to Rafael for these lyrics)
Перевод песни
DC - Десять часов ночи, на пустынной улице черный рынок выглядит как плач
CM - Я буду abará
DC - В его желобе есть перечный соевый молочный соус, он имеет акарадже
CM-δ acarajéocol olalai ô ô
Давай, давай!
DC - всем нравится acarajé (бис)
CM - Но работа, которую вы можете сделать, это то, что она (бис)
DC - всем нравится acarajé (бис)
Всем нравится абара (бис)
CM - Но никто не знает, что он делает.
Никто не знает, какую работу он делает.
DC - Все любят abará (бис)
Все любят acarajé
CM - Я буду abará
Припев - Я буду abará
DC - Десять часов ночи, на пустынной улице более отдаленный, печальный плач
CM - Acarajé ecó olalai ô ô
Да ладно, жарко.
Припев - Все любят acarajé!
(Спасибо Рафаэлю за эти тексты)