Carmen Miranda - A Pensao da Dona Stella текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «A Pensao da Dona Stella» из альбома «Carmen`s Hits, Vol. 2» группы Carmen Miranda.
Текст песни
Coro — Dona Estela foi moça de salão
Hoje tem uma boa pensão
BJ — Muito boa!
Coro — E o seu trovador não quer mais amor
O que quer é tutu de feijão (est.)
1.CM — Picadinho à baiana (tem)
Camarão ensopado (tem)
BJ — Que cheiro bom que tem a D. Estela
quando abre a panela
Bacalhau na sexta-feira (tem)
CM — Tem linguiça e chuchu (também)
BJ — Tem tudo na pensão da D. Estela
(tem, tem, tem, tem, tem, tem)
2.CM — E se quiser galinha-morta (tem)
E peru com farofa (tem)
BJ — O preço da pensão da D. Estela
é cobrado por tabela
CM — E maionese de lagosta (tem)
Até frutas tem lá (também)
BJ — Muito boas!
Tem tudo na pensão da D. Estela
(tem, tem, tem, tem, tem, tem)
(Thanks to Rafael for these lyrics)
Перевод песни
Коро-Дона Эстела была молодой леди
Сегодня у вас хорошая пенсия.
BJ - Очень хорошо!
Припев - И твой трубадур больше не хочет любви
То, что вы хотите, это bean tutu (est.)
1.CM - Picadinho à baiana (имеет)
Тушеные креветки (есть)
BJ - Какой хороший запах, который имеет D. Estela
Когда вы открываете кастрюлю
Codfish в пятницу (имеет)
CM - У него колбаса и чучу (также)
BJ - У него есть все в пенсии Д. Эстела
(Имеет, имеет, имеет, имеет, имеет, имеет)
2.CM - И если вы хотите, чтобы мертвая курица (есть)
И индейка с фарофой (имеет)
BJ - Цена пенсии Д. Эстелы
Взимается за стол
CM - И майонез омара (имеет)
Даже фрукты попали туда (тоже)
BJ - Очень хорошо!
В нем есть все, что в пенсии Д. Эстела
(имеет, имеет, имеет, имеет, имеет)
(Спасибо Рафаэлю за эти тексты)