Carmen Consoli - Venti Del Nord текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Venti Del Nord» из альбома «Carmen Consoli» группы Carmen Consoli.
Текст песни
Volont sei rimasta
sorda e vulnerabile.
Non ti credo, stai mentendo
con astuzia e abilit.
Volont cieca e inerme,
tristemente apatica.
E cerco di orientarmi
tra il buio e il disordine,
tra spinosi indugi
e puerile vilt.
Freddi venti del nord mi raccontano
di un novembre inoltrato e nostalgico.
Posso udirli dal mio nascondiglio,
attraverso un sottile spiraglio.
Volont sei rimasta
tristemente invalida.
Non ti credo, stai mentendo,
goffamente, ma imperterrita.
E cerco di orientarmi
tra il buio e il disordine,
tra vorticosi indugi
e strisciante vilt.
Freddi venti del nord mi raccontano
di un novembre inoltrato e nostalgico.
Posso udirli dal mio nascondiglio,
attraverso un sottile spiraglio.
Freddi venti del nord mi raccontano
di un novembre inoltrato e nostalgico.
Posso udirli dal mio nascondiglio,
attraverso un sottile spiraglio
Перевод песни
Вы были упущены
Глухие и уязвимые.
Я не верю, что ты лжешь
С хитростью и умением.
Слепая и беспомощная воля,
Печально апатично.
И я стараюсь ориентироваться
Между тьмой и беспорядком,
Между тернистыми колебаниями
И жуткий вил.
Холодные северные ветры говорят мне
Ноябрь вперед и ностальгический.
Я слышу их из своего укрытия,
Через тонкую щель.
Вы были упущены
К сожалению, инвалиды.
Я не верю, что ты лжешь,
Неуклюжий, но стремительный.
И я стараюсь ориентироваться
Между тьмой и беспорядком,
Между закрученной задницей
И ползучий вил.
Холодные северные ветры говорят мне
Ноябрь вперед и ностальгический.
Я слышу их из своего укрытия,
Через тонкую щель.
Холодные северные ветры говорят мне
Ноябрь вперед и ностальгический.
Я слышу их из своего укрытия,
Через тонкую щель