Carmen Consoli - Uva Acerba текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Uva Acerba» из альбома «Carmen Consoli» группы Carmen Consoli.
Текст песни
CARMEN CONSOLI
Miscellaneous
Uva Acerba
Album: L’ECCEZIONE (2002)
L’inconveniente sopraggiunto,
la delusione,
l’insospettabile
fulmine a ciel sereno.
Le lunghe attese,
l’incombente trepidazione,
ma è vero che
grandi aspettative ingannano
e chi troppo abbraccia, nulla stringe.
L’inconveniente sopraggiunto
fu irreparabile,
ma è vero che
un forte sentire stordisce
e l’istinto soccombe alla ragione.
Non ci aspetteranno più
né Parigi, né Vienna,
le allegre passeggiate
in quella baia del Sud…
…troverai qualcun’altra a cui chiedere:
portami vicino al mare…
portami vicino al mare…
portami vicino al mare…
L’inconveniente sopraggiunto,
la delusione,
ma è vero che
per alcune volpi l’uva è acerba…
Non ci aspetteranno più
né Parigi, né Vienna,
le allegre passeggiate
in quella baia del Sud…
…e già sulla via del ritorno,
solerte, sussurravi:
portami vicino al mare…
ortami vicino al mare…
portami vicino al mare…
portami vicino al mare…
portami vicino al mare…
vicino al mare…
vicino al mare…
Перевод песни
КАРМЕН КОНСОЛЬ
Разное
Uva Acerba
Альбом: ИСКЛЮЧЕНИЕ (2002)
Неудобства, которые возникли,
разочарование,
непредвиденное
Молния на ясном небе.
Долгое ожидание,
Вялое трепетание,
Но верно, что
Большие надежды обманывают
И те, кто слишком много обнимает, ничего не цепляется.
Прибывшие неудобства
Это было непоправимое,
Но верно, что
Сильное чувство ошеломило
И инстинкт уступает рассудку.
Они больше не будут ждать нас
Ни Париж, ни Вена,
Веселые прогулки
В этом Южном заливе ...
... вы найдете кого-нибудь еще, чтобы спросить:
Возьми меня у моря ...
Возьми меня у моря ...
Возьми меня у моря ...
Неудобства, которые возникли,
разочарование,
Но верно, что
Для некоторых лисиц виноград грубый ...
Они больше не будут ждать нас
Ни Париж, ни Вена,
Веселые прогулки
В этом Южном заливе ...
... и уже на обратном пути,
Крича, шепчу:
Возьми меня у моря ...
Обнимай меня у моря ...
Возьми меня у моря ...
Возьми меня у моря ...
Возьми меня у моря ...
Рядом с морем ...
Рядом с морем ...