Carmen Consoli - Tutto Su Eva текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Tutto Su Eva» из альбома «Eva Contro Eva» группы Carmen Consoli.
Текст песни
Guardami negli occhi
Spogliati da ogni falsit
Quell’aura di purezza tradisce diaboliche anomalie
E sai di cosa sto parlando
di cosa ho bisogno
Eppure avrai il coraggio di chiamare l’evidenza casualit
Bramosia e doppiezza complottano con la piu efferata crudelt
E sai di cosa sto parlando
E che mentire non e il rimedio ad un torto
Piangerai mettendo in scena l' ennesimo dramma
mentre le lacrime corrono sulle tue guance infuocate,
Eva
e giurerai su Dio e su tua madre di non aver colpa
mentre le lacrime corrono
Guardami negli occhi
Spogliati da ogni falsit
Quell’aura di purezza tradisce diaboliche anomalie
E fuggi quel mostro immondo che hai creato
Quel sonno che non concede riposo
Piangerai mettendo in scena l' ennesimo dramma
mentre le lacrime corrono sulle tue guance infuocate,
Eva
e giurerai su Dio e su tua madre di non aver colpa
Mentre le lacrime bagnano la tua camicia di seta
Credetemi e un sortilegio
e l’opera di un incantesimo
non ero padrona delle mie facolt
E piangerai mettendo in scena l' ennesimo dramma
mentre le lacrime corrono sulle tue guance infuocate,
Eva
e giurerai su Dio e su tua madre di non aver colpa
mentre le lacrime corrono.
(Grazie a manuel per questo testo)
Перевод песни
Посмотри мне в глаза
Лишенный всякой лживости
Эта аура чистоты предает дьявольские аномалии
И вы знаете, о чем я говорю
Что мне нужно
Тем не менее у вас есть смелость вызвать случайные доказательства
Брахманство и двуличность дополняют жесточайшую жестокость
И вы знаете, о чем я говорю
И это ложь не является средством неправильного
Я выложу вас на сцену с последней драмой
Пока на ваших огненных щеках пробегают слезы,
Ева
И поклянись Богу и твоей матери, что у тебя нет вины
Пока слезы бегут
Посмотри мне в глаза
Лишенный всякой лживости
Эта аура чистоты предает дьявольские аномалии
И убеги от этого нечистого монстра, которого ты создал
Этот сон, который не дает покоя
Я выложу вас на сцену с последней драмой
Пока на ваших огненных щеках пробегают слезы,
Ева
И поклянись Богу и твоей матери, что у тебя нет вины
Пока слезы намокли вашу шелковую рубашку
Поверь мне и колдовство
И работа заклинания
Я не был хозяином своих способностей
И вы будете плакать, поставив новую драму
Пока на ваших огненных щеках пробегают слезы,
Ева
И поклянись Богу и твоей матери, что у тебя нет вины
Пока слезы бегут.
(Спасибо manuel за этот текст)