Carmen Consoli - La Dolce Attesa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La Dolce Attesa» из альбома «Eva Contro Eva» группы Carmen Consoli.
Текст песни
Al terzo mese di gravidanza isterica
gi sul viso i morbidi tratti di maternit
diceva Maddalena sarebbe un nome particolare insieme a Sofia
nel caso fosse maschio Vincenzo Maria.
Al sesto mese di gravidanza isterica
tutti ritennero fosse opportuno non scomodare la verit
Insidiati dai rimorsi per averle dato il tormento
finch© desse alla luce una creatura entro l'et feconda
Mentre aspettava il lieto evento
che mai avrebbe avuto luogo
comprava abiti premaman e una culla di legno
come quelle di una volta
le si leggeva in faccia smisurata felicit
per la dolce attesa
Al nono mese di gravidanza isterica
tutti mantennero la messa in scena invariata per vilt
sarebbe stata questione di giorni ed avrebbe chiarito da se
l'increscioso equivoco di cui era la sola ed unica artefice
Mentre aspettava il lieto evento
che mai avrebbe avuto luogo
sentiva quell'essere muoversi con grazia superba
come un trapezista in scena le si leggeva in faccia smisurata felicit
Mentre aspettava il lieto evento
aveva gi pensato a tutto
prete, battesimo e clinica dalla culla di legno
come quelle di una volta ai pi№ svariati tipi di carion.
Mistica e lenta la dolce attesa
la dolce attesa
(Grazie a pasqualo per questo testo)
Перевод песни
На третьем месяце истерической беременности
Даже на лице мягкие растяжки материнства
Маддалена сказала, что это будет особое имя вместе с Софией
В случае с мужчиной Винченцо Марией.
На шестой месяц истерической беременности
Все думали, что уместно не причинять неудобства правде
Вдохновленный раскаянием за то, что он мучил ее
Пока он рождал существо в плодородном возрасте
Ожидая счастливое событие
Который никогда бы не состоялся
Он купил одежду перед свадьбой и деревянную колыбель
Как один раз
Их читали на надменном лице счастья
Для сладкого ожидания
На девятом месяце истерической беременности
Все держали без изменений для vilt
Это было бы делом дней, и оно бы прояснилось само по себе
Непостижимое непонимание, которым он был единственным и единственным создателем
Ожидая счастливое событие
Который никогда бы не состоялся
Он чувствовал, что, двигаясь с превосходной грацией
Поскольку трапеция на сцене была счастливо прочитана надменно
Ожидая счастливое событие
Он уже все думал обо всем
Священник, крещение и клиника из колыбели дерева
Такие, как некоторые из нескольких видов карионов один раз.
Мистическое и медленное сладкое ожидание
Сладкое ожидание
(Благодаря Пасхе за этот текст)