Carmen Calle - Mil Noches текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mil Noches» из альбома «La Cava. Rumbas. Álvaro Urbano» группы Carmen Calle.
Текст песни
Como puedes decirme que todo se acabo
Dandote media vuelta, rompiendo esta pasion
Si eres quien me ilumina, de noche el corazon
Y de pronto te olvidas te olvidas
Y todo termino
Como puedes pedirme que no guarde rencor
Si dejaste tu aroma en cada habitacion
Si fueste tu el culpable de toda mi ilusion
Como pretendes que entiendas que de pronto no hay amor
Tu no has pasdo mil noches
Solo y mirando a la luna
Tu no has pedido llorando que durase esta locura
La locura de tus labios
De las cosas que me curan
Tu no has estado soñando con vivir de sol a luna
Despertando entre mis brazos
Como puedes metirme sin tener compasion
Como te desediste con un vulgar adios
Como si no importara lo que detras quedo
Y no temblaste siquieras para pedirme perdon
Como puedes sentirte como me siento yo
Como vas a estar triste si nunca te lleno
Si el fuego que encendiste nunca nos dio calor
Como puedes comparame ni un poco nuestro dolor
Tantas veces lloro
Te imagino y me da por pensar
Que tu nunca me quisiste y acabamos antes de empezar
He perdido el tiempo dedicandote todo mi amor
Que yo te daba mi vida y tu no dabas ni la mitad que yo
Tu no has pasdo mil noches
Solo y mirando a la luna
Tu no has pedido llorando que durase esta locura
La locura de tus labios
De las cosas que me curan
Tu no has estado soñando con vivir de sol a luna
Despertando entre mis brazos
Перевод песни
Как вы можете сказать мне, что все кончено
- Я не знаю, как это сделать.
Если ты тот, кто освещает меня, то ночью сердце
И вдруг ты забываешь
И все кончено.
Как ты можешь просить меня не злиться
Если вы оставили свой аромат в каждой комнате
Если я опровергну твою вину во всей моей иллюзии
Как вы притворяетесь, что понимаете, что внезапно нет любви
Ты не провел тысячу ночей.
Одиноко и глядя на Луну
Ты не просил плакать, чтобы это безумие продолжалось.
Безумие ваших губ
От того, что исцеляет меня
Вы не мечтали жить от Солнца до Луны
Проснувшись между моих рук
Как ты можешь втягивать меня без сострадания
- Как ты смеялся над вульгарным?
Как будто неважно, что за тобой.
И ты не дрожала, чтобы просить меня о прощении.
Как ты можешь чувствовать, как я себя чувствую
Как ты будешь грустить, если я никогда не наполню тебя
Если огонь, который вы зажгли, никогда не давал нам тепла
Как ты можешь хоть немного сравнить нашу боль
Столько раз я плачу
Я представляю тебя, и это заставляет меня думать
Ты никогда не любил меня, и мы только начали.
Я потратил время на то, чтобы посвятить Тебе всю свою любовь.
Что я отдавал тебе свою жизнь, а ты не отдавал даже половину, что я
Ты не провел тысячу ночей.
Одиноко и глядя на Луну
Ты не просил плакать, чтобы это безумие продолжалось.
Безумие ваших губ
От того, что исцеляет меня
Вы не мечтали жить от Солнца до Луны
Проснувшись между моих рук