Carmelo Zappulla - Maledetto amore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Maledetto amore» из альбома «Spiaggia nuova versione» группы Carmelo Zappulla.
Текст песни
Fai tard pur stasera
è semb a solita storia
mangio qualcosa
in fretta, solo
e dopp aspett a te (a te)
nun teng a forz
e t caccià
e vinc semb tu
semb tu
E facc chell ca vuo
nun sacc ricr e no
nemmen quand tu
m faij mal
ij nun so nient p te
tu giochi solo con me
come uno scherzo di carnevale
ma tu m piac accussì
pe me na frev tu si
ca nun s lev
nun pass maij
e ij m perd cu te
m’abbast ca staij cu me
è doc o mal ca tu m faij
Maledetto amore
se ti voglio
scappi voli via
rind a sta uerr cu te
song ij ca perd pcchè
E facc mill pnzier
nun dorm
e nun trov pac
un’altra sigaretta, fumo
giuro che finirà (finirà)
ma quand tuorn tu
m scord
e vinc ancor tu
semb tu
E facc chell ca vuo
nun sacc ricr e no
nemmen quand tu
m faij mal
ij nun so nient p te
tu giochi solo con me
come uno scherzo di carnevale
ma tu m piac accussì
pe me na frev tu si
ca nun s lev
nun pass maij
e ij m perd cu te
m’abbast ca staij cu me
è doc o mal ca tu m faij
Maledetto amore
se ti voglio
scappi voli via
rind a sta uerr cu te
song ij ca perd pcchè
E facc chell ca vuo
nun sacc ricr e no
nemmen quand tu
m faij mal
ij nun so nient p te
tu giochi solo con me
come uno scherzo di carnevale
Nananananananananana…
Перевод песни
Ты поздно, хотя сегодня вечером
это semb обычная история
я ем что-то
быстро, просто
и dopp aspett к вам (к вам)
nun teng в городе forz
и Т охотится
и всегда побеждает ты
semb tu
И facc chell ca vu
nun sacc ricr и нет
даже когда ты
m faij mal
ij nun so nient p te
ты играешь только со мной
как карнавал шутка
но ты никогда не любил завидовать
pe me na frev tu si
ca nun s lev
nun pass maij
и ij M perd cu te
m'abbast ca staij cu me
это doc o mal ca tu m faij
Проклятая любовь
если я хочу тебя
убежать, улететь
rind a sta uer cu te
песня ij ca perd pcchè
И facc mill pnzier
nun общежитие
и Нун найти Пак
еще одна сигарета, курить
клянусь, что это закончится (это закончится)
но когда ты желток
никогда не забуду
и ты тоже выигрываешь
semb tu
И facc chell ca vu
nun sacc ricr и нет
даже когда ты
m faij mal
ij nun so nient p te
ты играешь только со мной
как карнавал шутка
но ты никогда не любил завидовать
pe me na frev tu si
ca nun s lev
nun pass maij
и ij M perd cu te
m'abbast ca staij cu me
это doc o mal ca tu m faij
Проклятая любовь
если я хочу тебя
убежать, улететь
rind a sta uer cu te
песня ij ca perd pcchè
И facc chell ca vu
nun sacc ricr и нет
даже когда ты
m faij mal
ij nun so nient p te
ты играешь только со мной
как карнавал шутка
Нанананананананананана…