Carman - Sunday's On The Way текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sunday's On The Way» из альбомов «Greatest Hits» и «The Absolute Best» группы Carman.
Текст песни
The demons were planning on having a party one night.
They got beer, Jack Daniels, and pretzels,
there was red wine, some white.
They were celebratin how they crucified Christ on that tree.
But Satan, the snake himself, wasn’t so at ease.
Well, he took his crooked finger,
And he dialed the phone by his bed,
To call an old faithful friend, who’d know for sure if he was dead.
«He said grave grave tell me did my plan fail?»
Grave just laughed and said ah man, «The dude is dead as nails.»
On Friday night, they crucified the Lord at calvary,
But he said, «Don't dread, in three days I’m gonna live again,
you’ll see!»
When problems try to bury you, make it hard to pray,
It may seem like Friday, but Sunday’s on the way!
A tranquilizer and a horror filck, could not calm Satan’s fear.
So Saturday night, he calls up the grave, scared of what he’d hear.
«Hey, grave, what’s going on?»
Grave said, «Man look you’ve called me twice,
and I’ll tell you one more time boss, the Jew’s on ice.»
The devil said, «Man grave, you remember when,
Old Lazarus, was in his grave.
Yuo see everything was cool then four days later… BOOM,
Old Lazarus, he was raised.
Now, this Jesus, he is much more trouble
than anyone has ever been to me,
And look grave it’s got old devil shook cause this man said
he’ll only be dead three.»
Sunday morning Satan woke with a jump,
Ready to blow a fuse.
He was shaking from the tips of his pointed ears,
To the toes of his pointy shoes.
«He said grave tell me is he alive, I don’t wanna lose my neck?»
Grave said 'your evilness maintain your cool devil you are a wreck
Mmm
Grave said Cool your jets Big D, my sting is still intact.
You see Jesus is dead forever take it from the grave brother he aint
never coming back.
So mellow out man, just go drink up or shoot up,
but look devil just leave old grave alone
And I’ll catch you la… la…
Oh no! Oh no! OH NO! OH NO! OH NO!!!
Somebody’s messin' with the stone!"
Well, the stone was rolled away,
and it bounced a time or two,
and an angel stepped inside,
and said, «Yo I’m Gabriel, who are you?
If you’re wondering where the Lord is,
at this very hour,
I tell ya he’s alive and well,
with resurection power!»
Friday night they crucified the Lord at Calvary
But he said dont dread
He said in three days you can even count em boys
Im gonna be kickin again you’ll see
When problems try to bury you and make it hard to pray
It may seem like Friday
But i say Sunday
The devil hates Sunday
I tell you Sunday is here to stay!!!
Перевод песни
Однажды ночью демоны планировали устроить вечеринку.
Они получили пиво, Джек Дэниелс и крендели с солью,
Было красное вино, некоторые белые.
Они праздновали, как они распяли Христа на этом дереве.
Но Сатана, сама змея, не был так спокоен.
Ну, он взял свой кривый палец,
И он набрал телефон у кровати,
Называть старого верного друга, который точно знал бы, был ли он мертв.
«Он сказал, что серьезная могила говорит мне, что мой план не прошел?»
Могила просто рассмеялась и сказала ах: «Чувак мертв, как гвозди».
В пятницу вечером они распяли Господа на Голгофе,
Но он сказал: «Не бойся, через три дня я снова смогу жить,
вот увидишь!"
Когда проблемы пытаются похоронить вас, затрудняйте молитву,
Это может показаться пятницей, но в воскресенье на пути!
Транквилизатор и фишка ужаса не могли успокоить страх сатаны.
Поэтому в субботу вечером он вызывает могилу, испуганно слышавшую.
«Привет, могила, что происходит?»
Могила сказала: «Посмотрите, как вы звонили мне дважды,
И я скажу вам еще раз, что босс, еврей на льду ».
Дьявол сказал: «Человек серьезный, ты помнишь, когда,
Старый Лазарь, был в его могиле.
Yuo видит, что все было круто, а через четыре дня ... BOOM,
Старый Лазарь, он был воспитан.
Итак, этот Иисус, он намного больше проблем
Чем кто-либо когда-либо был со мной,
И выглядишь тяжело, что старый дьявол вздрогнул, потому что этот человек сказал
Он будет мертв только три ».
В воскресенье утром сатана проснулся с прыжком,
Готовы взорвать предохранитель.
Он дрожал от кончиков заостренных ушей,
К пальцам его заостренных ботинок.
«Он сказал, что могила говорит мне, жив ли он, я не хочу потерять шею?»
Могила сказала: «Твое зло, поддерживай своего крутого дьявола, ты крушение
Ммм
Могила сказала, что охладите свои струи Big D, мое жало еще не повреждено.
Вы видите, что Иисус мертв навсегда, возьмите его у братского брата, которого нет
Никогда не вернусь.
Так мягкий человек, просто выпейте или взбейте,
Но посмотрите, что дьявол просто оставил только одну могилу
И я поймаю тебя ла ... ла ...
О нет! О нет! О НЕТ! О НЕТ! О НЕТ!!!
Кто-то расправился с камнем!
Ну, камень отвалился,
И он отскочил раз или два,
И вошел ангел,
И сказал: «Йо, я Габриэль, кто ты?
Если вам интересно, где Господь,
В этот самый час,
Я говорю, что он жив и здоров,
С силой восстановления! »
В пятницу вечером они распяли Господа на Голгофе
Но он сказал, не бойтесь
Он сказал через три дня, что вы даже можете сосчитать их мальчиков
Я собираюсь снова кинуть, ты увидишь
Когда проблемы пытаются похоронить вас и затруднить молитву
Может показаться, что пятница
Но я говорю воскресенье
Дьявол ненавидит воскресенье
Говорю вам, воскресенье здесь, чтобы остаться !!!