Carly Simon - Haven't Got Time for the Pain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Haven't Got Time for the Pain» из альбомов «The Studio Album Collection 1971-1983», «The Best Of Carly Simon» и «Hotcakes» группы Carly Simon.
Текст песни
All those crazy nights when I cried myself to sleep
Now melodrama never makes me weep anymore
'Cause I haven’t got time for the pain
I haven’t got room for the pain
I haven’t the need for the pain
Not since I’ve known you
You showed me how, how to leave myself behind
How to turn down the noise in my mind
Now I haven’t got time for the pain
I haven’t got room for the pain
I haven’t the need for the pain
Not since I’ve known you
Suffering was the only thing that made me feel I was alive
Though that’s just how much it cost to survive in this world
'Til you showed me how, how to fill my heart with love
How to open up and drink in all that white love
Pouring down from the heaven
I haven’t got time for the pain
I haven’t got room for the pain
I haven’t the need for the pain
Not since I’ve known you
Перевод песни
Все эти сумасшедшие ночи, когда я кричал себе спать
Теперь мелодрама никогда не заставляет меня плакать
Потому что у меня нет времени для боли
У меня нет места для боли
У меня нет необходимости в боли
Нет, так как я знаю тебя
Вы показали мне, как, как оставить себя за
Как отключить шум в моем сознании
Теперь у меня нет времени для боли
У меня нет места для боли
У меня нет необходимости в боли
Нет, так как я знаю тебя
Единственное, что заставило меня чувствовать, что я жив
Хотя это только то, что стоило выжить в этом мире
«Пока ты показал мне, как, как наполнить мое сердце любовью
Как открыть и выпить во всей этой белой любви
Сливать с небес
У меня нет времени для боли
У меня нет места для боли
У меня нет необходимости в боли
Нет, так как я знаю тебя