Carly Simon - Forever My Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Forever My Love» из альбомов «The Studio Album Collection 1971-1983» и «Hotcakes» группы Carly Simon.
Текст песни
Softly spoken
Like clouds above
Drift away
What shall I say?
To let you know the way I feel
Should I cry out loud that love is real?
Or simply reveal
Forever my love
Time alone will tell us Lovers born in May
May grow bitter and jealous
Faded and gray
What shall I say?
It’s not another lovers game
It doesn’t seen to have a name
It changes and remains the same
Forever my love, my love
Yesterday’s projection will never really know
But tomorrow’s recollection will surely know
It was so Between us Ain’t no other way
Time has seen us Day after day
What shall I say?
That isn’t in the way I act
That will carry through the years intact
I’m lookin' forward to lookin' back
From further in down the track
Together in fact
Forever my love, my love
Перевод песни
Мягко говоря
Как облака выше
Отплыть
Что скажу я?
Чтобы вы знали, как я себя чувствую
Должен ли я громко кричать, что любовь реальна?
Или просто раскрыть
Моя любовь навсегда
Только время расскажет нам, что Любовники родились в мае
Может стать горьким и ревнивым
Выцветшие и серые
Что скажу я?
Это не другая игра любителей
Он не видел названия
Он меняется и остается неизменным
Навсегда моя любовь, моя любовь
Вчерашняя проекция никогда не узнает
Но воспоминание завтра обязательно узнает
Это было так Между нами нет другого пути
Время мы видели день за днем
Что скажу я?
Это не так, как я действую
Это будет продолжаться в течение многих лет
Я смотрю вперед, чтобы посмотреть назад
От дальнейшего вниз по трассе
На самом деле
Навсегда моя любовь, моя любовь