Carlos Vives - Tonta Audaz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tonta Audaz» из альбома «Coleccion de Oro» группы Carlos Vives.
Текст песни
En tu forma de mirar
descubr mil cosas sobre t,
de ver el gran final.
Este reto de amor,
comenz con la traicin
con engaos, sin contemplacin.
Me atacaste sin saber,
que yo iba a pelear,
pobre tonta audaz.
Tu estrategia fue un fracaso total,
deja a un lado tu honor,
mi magia te ha vencido.
(Estribillo:)
Oh, Oh, tu y yo
hoy podemos empezar.
Oh, oh, firmaremos la paz.
Oh, oh, tu y yo,
borraremos el dolor.
Tu y yo
vamos a celebrar.
Ya no hay nada que temer
ya mi alma yo te la entregu
y no cambio tu lealtad
de forma incondicional.
Fue el orgullo una vez ms que no dono esta felicidad
no pudimos admitir
que detrs del honor
se esconda el amor.
An nos queda tanto por vivir
tanto para soar
la magia nos ha unido
(Estribillo),
Sin mirar hacia atrs
con el viento a favor
construiremos camino los dos
(Estribillo) 2 veces.
Перевод песни
Как вы выглядите
Откройте для себя тысячу вещей о t,
Чтобы увидеть грандиозный финал.
Этот вызов любви,
Начинается с traicin
С обманом, без созерцания.
Ты напал на меня, не зная,
Что я собираюсь сражаться,
Бедный дерзкий дурак
Ваша стратегия была полной неудачей,
Оставьте свою честь в стороне,
Моя магия покорила вас.
(Припев :)
О, о, ты и я
Сегодня мы можем начать
О, о, мы подпишем мир.
О, о, ты и я,
Мы сожжем боль.
Вы и я
Давайте праздновать
Больше нечего бояться
И в мою душу я отдал ее тебе
И я не изменяю вашу лояльность
безусловно.
Это была гордость еще раз, что я не обладаю этим счастьем
Мы не могли признать
За честью
Любовь скрыта
Нам так много осталось жить
Так много, чтобы звучать
Магия объединила нас
(Хор),
Не оглядываясь назад
С ветром в пользу
Мы построим два
(Припев) 2 раза.