Carlos Vives - La Princesa Y El Soldado текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Princesa Y El Soldado» из альбома «El Rock De Mi Pueblo» группы Carlos Vives.
Текст песни
Princesa que de un sueo se escap
que importa el tiempo
si existe la eternidad
que siempre
est corriendo
y acompaa
a su mam
que tiene las orejas
como yo.
El es soldado
enamorado
de la libertad
en sus palabras
siempre triunfa la razn
y aunque es grande su cuerpo
no cabe su corazn
y sabe
ser amigo de verdad.
Y en las noches
cuando estoy cantando
como un sueo
me voy acercando
y una historia
yo les vuelvo a contar
y un pirata
los mata de risa
en dragones
van a toda prisa
no hay bandido
que se pueda escapar.
Y ahora me cuentan
que a la princesa
solo le gusta
bluyn y chaqueta
que los dragones
no botan fuego
que botan agua
y ahora son bomberos
y que los indios
y los piratas
nunca se fueron
de Santa Marta
y renacuajo
y mam ranita
viven felices
all en su casita.
Ni el tiempo,
ni el destino
lo podran cambiar
que me fascino
con tu manera de ser
si ver como
has crecido
has sido mi felicidad
y an faltan tantas
cosas para ver.
All viene Carlos
hora de comedia
con Luci en piyama
y una sola media
detrs va la Luna
Francisco y Ramona
y Aleja y Elisa
y tambin la Ractona
y Anglica y Manri
Juan David y Andrea
que bailan la cumbia
pa que yo los vea.
Y ahora me cuentan?
Перевод песни
Принцесса мечты сбежала
Что имеет значение времени
Если есть вечность
Это всегда
Выполняется
И сопровождать
Его маме
У этого есть уши
Как и я.
Он солдат
В любви
Свободы
По его словам
Всегда причина преуспевает
И хотя его тело велико
Это не подходит вашему сердцу
И знает
Будь настоящим другом.
И по вечерам
Когда я пою
Как мечта
Я приближаюсь
И рассказ
Я еще раз скажу вам
И пират
Он убивает их смехом
В драконах
Они спешат
Нет бандитов
Что ты можешь сбежать.
И теперь они говорят мне
Что принцесса
Также как
Блузка и куртка
Это драконы
Они не стреляют
Они бросают воду
И теперь они пожарные
И что индейцы
И пираты
Они никогда не уходили
От Санта-Марты
И головастика
И мамочка
Они живут счастливо
Все в его маленьком домике.
Ни время,
Не судьба
Они могут изменить его
Это увлекло меня
С вашим способом быть
Да, посмотрим, как
Вы выросли
Вы были моим счастьем
И есть так много
Что посмотреть.
Карлос идет
Время комедии
С Люси в Пияме
И одно среднее
За луной
Франциско и Рамона
Алея и Элиза
А также Рактона
И Англика и Манри
Хуан Дэвид и Андреа
Кто танцует кумбию
Я вижу их.
И теперь они говорят мне?