Carlos Vives - La Muchachita текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Muchachita» из альбома «Clásicos de la Provincia II» группы Carlos Vives.
Текст песни
Yo tengo una muchachita
Es una muchacha bella
Pero a mí me mortifica, compadre
Que no puedo hablar con ella
Pero a mí me mortifica, compadre
Que no puedo hablar con ella, ¡Ay hombe!
Yo la tengo dominada,
A esa linda muchachita
Yo le lanzo una mirada, caramba
Me contesta con sonrisa
Yo le lanzo una mirada, caramba
Me contesta con sonrisa, ¡Ay hombe!
Le voy a mandá' una carta
Señores qué les parece
Pa' ver si me da respuesta, compadre
Ella cuando me conteste.
Pa' ver si me da respuesta, compadre
Ella cuando me conteste, ¡Ay hombe!
Yo tengo una muchachita
Es una muchacha bella
Pero a mí me mortifica, compadre
Que no puedo hablar con ella
Pero a mí me mortifica, compadre
Que no puedo hablar con ella.
Перевод песни
У меня есть девушка
Это красивая девушка
Но меня это унижает, compadre
Я не могу с ней разговаривать
Но меня это унижает, compadre
Что я не могу с ней поговорить, Ай Хомб!
Я его освоил,
К этой милой маленькой девочке
Я даю ему взгляд, черт возьми
Отвечайте мне с улыбкой
Я даю ему взгляд, черт возьми
Он отвечает мне с улыбкой, Ай Хомб!
Я пришлю вам письмо
Господа, что вы думаете?
Па 'посмотри, дашь ли ты мне ответ, compadre
Она ответила мне.
Па 'посмотри, дашь ли ты мне ответ, compadre
Когда она отвечает мне, Ай Хомб!
У меня есть девушка
Это красивая девушка
Но меня это унижает, compadre
Я не могу с ней разговаривать
Но меня это унижает, compadre
Я не могу с ней поговорить.