Carlos Vives - La Cartera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Cartera» из альбома «Carlos Vives + Amigos Desde el Estadio El Campín de Bogotá» группы Carlos Vives.
Текст песни
Quisiera darte mi niña
Un viaje a la luna
Que todo aquello que anhelas
Pudiera ser
Y ser tu rayo de luz
En la noche oscura
Que tengas lo que yo nunca
Pude tener
Que más quisiera mi dulce bien
Que ser de tu vida la sustancia
Y ser la fina fragancia, para tu piel
Si ya se han ido perdiendo
Mis esperanzas
Y hoy me pides que te compre
Un reloj Cartier
Te doy mi sol
Calor de un nuevo amanecer
Y una canción
Que es como el agua de beber
Te doy mi pan
Que está mojado en el café Te doy la sal que el mar
Ha dejado en mi piel
Que más quisiera mi corazón
Que en un carro nuevo ir a buscarte
Y verte siempre a la moda
ParÃs, New York
Si por más que yo quiera
Es que no me alcanza
Y aún debo aquella cartera
De Christian Dior
Te doy mi Dios
Un beso en el atardecer
Y una canción
Que es como el agua de beber
Te doy mi paz
Un niño que está por nacer
Te doy la sal que el mar
Ha dejado en mi piel
Te doy mi sol
Te doy mi pan
Te doy mi paz
Te doy mi Dios
Te doy mi sal
(Bis)
Te doy mi Dios
Перевод песни
Я хотел бы дать вам моего ребенка
Поездка на Луну
Что все, что вам нужно
Может быть
И будь вашим лучом света
В темную ночь
Что у тебя есть то, что я никогда
Я мог бы
Я бы хотел, чтобы мой самый сладкий
Может быть, суть вашей жизни
И будьте прекрасным ароматом, для вашей кожи
Если они уже потеряны
Мои надежды
И сегодня вы просите меня купить вас
Часы Cartier
Я даю тебе свое солнце
Жара нового рассвета
И песня
Что такое питьевая вода
Я даю тебе хлеб
Это мокрый в кофе, который я даю тебе соль, чем море
Слева на моей коже
Мне хотелось бы, чтобы мое сердце
Что в новом автомобиле, чтобы пойти искать вас
И всегда выглядите модными
Париж, Нью-Йорк
Да для большего, что я хочу
Просто я не могу
И я все еще должен этот кошелек
От Christian Dior
Я даю тебе мой Бог
Поцелуй в вечернее время
И песня
Что такое питьевая вода
Я даю вам мир
Скоро родится ребенок
Я даю тебе соль, что море
Слева на моей коже
Я даю тебе свое солнце
Я даю тебе хлеб
Я даю вам мир
Я даю тебе мой Бог
Я даю тебе свою соль
(Бис)
Я даю тебе мой Бог