Carlos Vives - La Caja Negra текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Caja Negra» из альбома «Clásicos de la Provincia II» группы Carlos Vives.
Текст песни
El hombre que trabaja y bebe
Déjenlo gozar la vida
Porque eso es lo que se lleva
Si tarde o temprano muere.
Después de la caja negra,
Creo que más nada se lleve
Después de la caja negra compadre
Creo que más nada se lleve.
Todo el que tenga sus bienes
Que se los goce bastante
Goce lo más importante
Siempre con buenas mujeres.
Que tarde o temprano muere y sus bienes
No sabe que se los hacen
Viven pendiente en la parte
Yernos, cuñados y hermanos
Pero a aquel pobre finado
Ni una bóveda le hacen.
Y él que trabajó bastante, se lleva
La tristeza y el guayabo
El hombre que trabaja y bebe
Déjenlo gozar la vida
Que es muy serio en su trabajo
Y le cumple a su familia.
El hombre que trabaja y bebe
Déjenlo gozar la vida
Porque él se toma sus tragos
Sin abuso y con medida.
El hombre que trabaja y bebe
Déjenlo gozar la vida
Que no le hace mal a nadie
Solo se alegra la vida.
Перевод песни
Человек, который работает и пьет
Пусть он насладится жизнью
Потому что это то, что вы получаете
Если рано или поздно он умрет.
После черного ящика,
Я думаю, что больше ничего не будет
После компиляции черного ящика
Я не думаю, что есть что-то еще.
Каждый, кто владеет их имуществом
Наслаждайтесь им достаточно
Наслаждайтесь самым важным
Всегда с хорошими женщинами.
Это рано или поздно умирает и его товары
Он не знает, что они сделаны
Они живут на склоне
Сестры, братья и сестры
Но к этому бедному покойному
Не создается хранилище.
И тот, кто много работал, получил
Печаль и гуава
Человек, который работает и пьет
Пусть он насладится жизнью
Кто очень серьезно относится к своей работе
И выполняет свою семью.
Человек, который работает и пьет
Пусть он насладится жизнью
Потому что он пьет свои напитки
Без злоупотреблений и с мерой.
Человек, который работает и пьет
Пусть он насладится жизнью
Это никому не мешает
Жизнь просто радуется.