Carlos Vives - Ella Es Mi Fiesta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ella Es Mi Fiesta» из альбома «Carlos Vives + Amigos Desde el Estadio El Campín de Bogotá» группы Carlos Vives.
Текст песни
En un instante se develan los misterios
Las cenicienta del amor esta encantada
Era tan linda que alumbraba las estrellas
Era tan buena que todo se me olvida
Así, se fue esclareciendo
Así, me fui diluyendo
Así, y ya nunca yo supe de mi La conocí una mañana, para una Fiesta de enero
Nos en noviamos en marzo, el compromiso iba enserio
El matrimonio fue en mayo, con ceremonia y festejo
Y nos han pasado los años, como si fuera el primero
Y aun sigue intacta
Mi locura por su amor
Mi locura por su mor
Hoy sigue intacta
Hey Bum Bum, así late el corazón por ella
Le pido a Dios y me de una estrella
Para cuidarla hasta envejecer
Hoy siguen brillantes nuestras miradas
Y su sonrisa de enamorada
Que le dan vida a mi amanecer
El amor llega justo cuando no lo esperas
Así es el de nosotros, un amor de novela
Entre risas y llanto, también hay peleas
Nuestra flor sigue intacto, la cosa esta buena
No comprendo como sucedió
El destino solo nos junto
Escribo nuestra historia en un renglón
Eres la Musa de mi inspiración
La conocí una mañana, para una fiesta de enero
Nos en noviamos en marzo, el compromiso iba enserio
El matrimonio fue en mayo, con ceremonia y festejo
Y nos han pasado los años, como si fuera el primero
Y aun sigue intacta
Mi locura por su amor
Mi locura por su mor
Hoy sigue intacta
Ella es mi fiesta, mi aventura, mi brebaje
Cuando la vida me tiene desencantado
No necesito vencer la capa de ozono
Ella es la nave que me lleva la espacio
Así, se fue esclareciendo
Así, me fui diluyendo
Así, y ya nunca yo supe de mi La conocí una mañana, para una fiesta de enero
Nos en noviamos en marzo, el compromiso iba enserio
El matrimonio fue en mayo, con ceremonia y festejo
Y nos han pasado los años, como si fuera el primero
Y aun sigue intacta
Mi locura por su amor
Mi locura por su mor
Hoy sigue intacta
Yo soy Maluma
Con el maestro Carlos Vives
Перевод песни
В одно мгновение раскрываются тайны
Золушка любви зачарована
Это было так прекрасно, что он зажигал звезды
Это было так хорошо, что я забыл все
Таким образом, было выяснено
Таким образом, я разбавлял
Итак, и я никогда не знал о себе, я встретил ее однажды утром, на январскую вечеринку
Мы были там в марте, помолвка была действительно серьезной
Брак был в мае, с церемонией и празднованием
И прошли годы, как будто это были первые
И все еще нетронутыми
Мое безумие за твою любовь
Мое безумие для его
Сегодня остается нетронутым
Эй, Бум Бум, так бьется ей сердце
Я прошу Бога и даю мне звезду
Ухаживать за ней, пока она не стареет
Сегодня наши взгляды продолжают яркие
И ваша улыбка любви
Это дает жизнь моему рассвету
Любовь приходит, когда вы этого не ожидаете
Так и с нами, любовь к роману
Между смехом и слезами, есть также бои
Наш цветок все еще нетронутым, дело хорошее
Я не понимаю, как это произошло
Судьба только вместе
Я пишу нашу историю в строке
Вы - муза моего вдохновения
Я встретил ее однажды утром, на январскую вечеринку.
Мы были там в марте, помолвка была действительно серьезной
Брак был в мае, с церемонией и празднованием
И прошли годы, как будто это были первые
И все еще нетронутыми
Мое безумие за твою любовь
Мое безумие для его
Сегодня остается нетронутым
Она моя вечеринка, мое приключение, мое прикосновение
Когда жизнь разочаровала меня
Мне не нужно бить озоновый слой
Она - корабль, который занимает пространство
Таким образом, было выяснено
Таким образом, я разбавлял
Так что, и я никогда не знал о себе, я встретил ее однажды утром, для вечеринки в январе
Мы были там в марте, помолвка была действительно серьезной
Брак был в мае, с церемонией и празднованием
И прошли годы, как будто это были первые
И все еще нетронутыми
Мое безумие за твою любовь
Мое безумие для его
Сегодня остается нетронутым
Я Малума
С учителем Карлосом Вивесом