Carlos Vives - El Duro- El Original текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Duro- El Original» из альбома «El Rock De Mi Pueblo» группы Carlos Vives.
Текст песни
Es el rock de mi pueblo
El duro, el original.
Sólo cuesta quince pesos
En la tienda principal.
No te conformes con menos,
No te dejes engañar
Que este ha sido un gran esfuerzo
De la música local.
Si lo compras pirateado.
O si lo quieres bajar,
No habrá plata pa' la leche
Ni pa' volver a grabar.
Por eso amigo resuelvo
Tu amor con amor pagar
Que este es el rock de mi pueblo
El duro, el original.
Перевод песни
Это скала моего города
Трудный, оригинал.
Это всего лишь пятнадцать песо
В главном магазине.
Не соглашайтесь на меньшее,
Не обманывайтесь
Это было большим усилием
Из местной музыки.
Если вы купите его пиратством.
Или, если вы хотите спуститься,
Не будет денег на молоко
Ni pa 're-record.
Вот почему друг, которого я решаю
Ваша любовь с любовью
Что это скала моего города
Трудный, оригинал.