Carlos Vives - El Cantor de Fonseca текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Cantor de Fonseca» из альбома «Clásicos de la Provincia» группы Carlos Vives.
Текст песни
Que canta tan bonito esta parranda
Si es tan amable tque la otra vez
Quiero escuchar de nuevo su guitarra.
igame compa usted no es del Valle
del Magdalena, ni de Bolvar
pues se me antoja que sus cantares
son de una tierra desconocida
y Yo le dije si a usted le inspira
saber la tierra de donde soy
con mucho gusto y a mucho honor
Yo soy del centro de la Guajira.
Nac en Dibuya frente al mar Caribe (bis)
De donde muy pequeo me llevaron
All en Barranca me bautizaron
Y en toda la Guajira me hice libre
Yo v tocar a Santader Martnez
A Bolaito, a Francisco el Hombre
A Lole Brito, al seor Luis Pitre
Las acordeones de ms renombre
Soy de una tierra grata y honesta
La que su historia lleva mi nombre
Yo soy aquel cantor de Fonseca
La patria hermosa de Chema Gmez.
Viv en un pueblo chiquito y bonito (bis)
Llamado Lagunita de la Sierra
Del que conservo recuerdos queridos
Emporios de acordeonistas y poetas
All toqu con Julio Francisco
Con Moche Brito y con Chiche Guerra
Y conoc bien a Bienvenido
El que compuso a Berta Caldera
Ya me despido soy Carlos Huertas
Doy mi apellido y nombre de pila
Yo soy aquel Cantor de Fonseca
Y soy nativo de la Guajira.
Перевод песни
Какая красивая песня эта вечеринка поет
Если вы так добры ко мне в другой раз
Я хочу снова услышать твою гитару.
Игаме, ты не из Долины.
Магдалены или Болвара
Мне кажется, что ваши песни
Они из неизвестной земли
И я сказал ему, если ты вдохновил его
Знай землю, откуда я
С удовольствием и с большой честью
Я из центра Гуахиры.
Нак в Дибуя, стоящий перед Карибским морем (бис)
С того места, где я был очень мало
Все в Барранке я был крещен
И во всей Гуахире я стал свободным
Я играю в Santader Martnez
Болаито, Франциско-Человек
Луле Брито, г-ну Луису Питру
Самые известные аккордеоны
Я из приятной и честной земли
Тот, чья история берет мое имя
Я тот певец из Fonseca
Прекрасная родина Чема Гмеза.
Вив в маленькой и красивой деревне (бис)
Вызывается Лагуница де ла Сьерра
Из которых я храню дорогие воспоминания
Аккордеонисты и поэт Эмпориос
Все toqu с Хулио Франциско
С Моче Брито и Чиче Гуэррой
И я знаю Биенвенидо хорошо
Тот, кто написал Берту Кальдера
Я стреляю, я Карлос Уэртас
Я даю свою фамилию и имя
Я - Кантор де Фонсека
И я уроженец Ла-Гуахиры.