Carlos Vives - Alicia Adorada текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Alicia Adorada» из альбома «Clásicos de la Provincia» группы Carlos Vives.
Текст песни
Recuerdos Vallenatos
Alicia Adorada
(Juancho Polo Valencia)
Como Dios en la tierra no tiene amigo'
Como el no tiene amigos quien lo quiera
Tanto le pido y le pido
Ay hombe, y se llevo a mi compañera (Bis)
Pobre mi Alicia, Alicia adorada
Yo te recuerdo en todas mis parranda'
Como Dios en la tierra no tiene amigos
Como no tiene amigos anda en el aire
Tanto le pido y le pido
Ay hombe, siempre me manda mis males
Pobre mi Alicia, Alicia adorada
Yo te recuerdo en todas mis parranda'
Alicia mi compañera que tristeza
Alicia mi compañera que dolor
Y solamente a Valencia
Ay hombe, el guayabo le dejo (Bis)
Allá en Florez de María
Donde to’el mundo me quiere
Yo reparo a las mujere'
Ay hombe, y no hallo a Alicia la mía (Bis)
Donde to’el mundo me quiere
Alicia murió solita
Donde quiera que uno muere
Ay hombe, to’a las tierras son bendita' (Bis)
Pobre mi Alicia, Alicia adorada
Yo te recuerdo en todas mis parranda'
Перевод песни
Воспоминания Валленатоса
Алисия Адорада
(Juancho Polo Valencia)
Поскольку у Бога на земле нет друга "
Поскольку у него нет друзей, кто этого хочет
Я спрашиваю и прошу об этом
Ay hombe, и взял моего партнера (Бис)
Бедная моя Алисия, Алисия обожала
Я помню тебя во всем моем парране "
Поскольку у Бога на земле нет друзей
Поскольку у него нет друзей, он ходит в воздухе.
Я спрашиваю и прошу об этом
О, человек, всегда отправляй мне свои ошибки
Бедная моя Алисия, Алисия обожала
Я помню тебя во всем моем парране "
Алиса мой партнер, как грустно
Мой партнер, моя боль
И только в Валенсию
Ay hombe, guayabo I leave (Bis)
Назад в Флорес-де-Мария
Где мир любит меня
Я фиксирую женщин,
Ай Хомб, и я не нахожу Алисию мою (Бис)
Где мир любит меня
Алисия умерла одна
Где умирает
Ай хоббе, чтобы земля была благословлена »(Бис)
Бедная моя Алисия, Алисия обожала
Я помню тебя во всем моем парране "