Carlos Vives - A Las Doce Menos Diez текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «A Las Doce Menos Diez» из альбома «Dejame Entrar» группы Carlos Vives.
Текст песни
Estaba en medio la plaza cuando yo la vi venir
Ahi un vestidito negro y una maletica gris
Me vio y se qued mirando, pense que algo iba decir
Lo que dijo su mirada no lo voy a repetir
Me pidiste que viniera hasta el pie de tu ventana
Y aqui sentado en la acera te esperare hasta maana
Me pediste que viniera a las doce menos diez
Y aqui te sigo esperando mira que va a amanecer
Crey que estaba durmiendo pero yo la vi partir
Tenia un vestidito negro la maana iba de gris
Se fue y me quede pensando, «No se despidio de mi»
Despues repetir su nombre pense que me iba a morir
Me pidiste que viniera hasta el pie de tu ventana
Y aqui sentado en la acera te esperare hasta maana
Me pediste que viniera a las doce menos diez
Y aqui te sigo esperando mira que va a amanecer
Se fue, se fue, se fue y me dejo pensando
Se fue, se fue, no se si la vuelva a ver
Se fue, se fue, se fue y me dejo llorando
Se fue, se fue, que todo le vaya bien
Porque no tenia dinero, un carro que conducir
Y una herencia de una cuenta en un banco de madrid
No tengo ropa a la moda, ni en donde la gente chick
Y una casa en una isla como ell en miami beach
Se fue, se fue, se fue y me dejo pensando
Se fue, se fue, no se si la vuelva a ver
Se fue, se fue, se fue y me dejo llorando
Se fue, se fue, que todo le vaya bien
Me pidiste que viniera hasta el pie de tu ventana
Y aqui sentado en la acera te esperare hasta maana
Me pediste que viniera a las doce menos diez
Y aqui te sigo esperando mira que va a amanecer
Se fue, se fue, se fue y me dejo pensando
Se fue, se fue, no se si la vuelva a ver
Se fue, se fue, se fue y me dejo llorando
Se fue, se fue, que todo le vaya bien
Перевод песни
Я был посередине площади, когда увидел ее приходящую
Там черное платье и серый мутный
Он увидел меня и уставился, я думал, что что-то скажет
Что ваши глаза сказали, что я не буду повторять
Вы попросили меня подойти к окну
И вот, сидя на тротуаре, я подожду до завтра
Вы попросили меня приехать в двенадцать - десять
И вот я все еще жду, посмотри, на рассвете
Я думал, что она спит, но я видел, как она ушла
У меня было маленькое черное платье, утро было серым
Он ушел, и я продолжал думать: «Он не попрощался со мной»
Повторив его имя, я подумал, что я умру
Вы попросили меня подойти к окну
И вот, сидя на тротуаре, я подожду до завтра
Вы попросили меня приехать в двенадцать - десять
И вот я все еще жду, посмотри, на рассвете
Он ушел, вышел, ушел и оставил меня в покое
Она ушла, она ушла, я не знаю, увижу ли я ее снова
Он ушел, вышел, ушел и оставил меня плакать
Он ушел, ушел, все пошло хорошо
Потому что у меня не было денег, машина для езды
И наследование счета в мадридском банке
У меня нет модной одежды, ни там, где цыпленок
И дом на острове, как ell на пляже Майами
Он ушел, вышел, ушел и оставил меня в покое
Она ушла, она ушла, я не знаю, увижу ли я ее снова
Он ушел, вышел, ушел и оставил меня плакать
Он ушел, ушел, все пошло хорошо
Вы попросили меня подойти к окну
И вот, сидя на тротуаре, я подожду до завтра
Вы попросили меня приехать в двенадцать - десять
И вот я все еще жду, посмотри, на рассвете
Он ушел, вышел, ушел и оставил меня в покое
Она ушла, она ушла, я не знаю, увижу ли я ее снова
Он ушел, вышел, ушел и оставил меня плакать
Он ушел, ушел, все пошло хорошо